2013年8月4日、タイ英字紙バンコクポストは、尖閣諸島をめぐる日中の対立、そして日韓関係の悪化を奇貨として、日本が軍事力強(qiáng)化を進(jìn)めていると報(bào)じた。11日、環(huán)球時(shí)報(bào)が伝えた。

【その他の寫真】

安倍晉三首相の就任以來(lái)、日本は國(guó)防強(qiáng)化へと舵を切った。日本は自國(guó)の軍事力を防御的なものと主張しているが、その國(guó)防費(fèi)は約500億ドル（約4兆8100億円）と相當(dāng)な規(guī)模に達(dá)している。また、麻生太郎財(cái)務(wù)相は先日、日本はナチスの憲法を改正する手法を?qū)Wぶべきと発言して問(wèn)題となったが、この発言は日本に課された軍事的制限の緩和を目指す安倍首相の動(dòng)きを軌を一にしている。

一方でバンコクポスト記事は「日本の強(qiáng)硬姿勢(shì)は島嶼をめぐる日中対立がもたらしたものであることは疑う余地がない」とも指摘した。二次大戦から60年あまり、日本は非軍事化を強(qiáng)制されてきたが、侵略戦爭(zhēng)を起こしたすべての國(guó)が自覚的に制裁を受け入れれば、世界はもっと安全で美しいものになるだろうが、それは短期的に実現(xiàn)するものではない。ゆえに中國(guó)にとって日本の軍事化を防ぐ、最も賢明な手法は東シナ海における日中の対立を緩和することだと提言している。（翻訳?編集/KT）