2013年8月11日、臺灣の人気アーティスト、ジェイ?チョウ（周杰倫）が持病の強(qiáng)直性脊柱炎の狀態(tài)が思わしくないことをミニブログで語り、ファンを心配させている。NOWnewsが伝えた。

長年にわたって悩んでいる持病のため、臺灣で成人男性に課せられている兵役も免除もされているジェイ。今月8日付けでミニブログに綴ったところによると、最近は激痛が再発し、思うように體を動かせないほどだという?！?0歳の高齢者でも、僕よりスムーズに動けると思う。靴下をはくのも母親の手を借りるほど。痛みのせいであらゆる意欲を奪われてしまう。自分は人にパワーを與える存在のはずなのに、その自分が陰でこんなに落ち込んでいるなんて」と心情を激白。長年、持病と戦っていることを知っているファンから、心配の聲が聞かれている。

ジェイは今月9日、上海市で行われたコカ?コーラ社主催のチャリティーバスケ大會「2013雪碧明星慈善賽」に出席した。NBAのスター選手コービー?ブライアントを相手に、人気タレントチームの一員として試合に出場している。ジェイによると、自身が大ファンというコービーのため、また會場に來てくれるファンのために、直前に鎮(zhèn)痛剤の注射を打って參加したという。しかし、大きく動くたびにひどい痛みがあったと明かしている。（翻訳?編集/Mathilda）