2013年8月9日、“臺(tái)灣のスーザン?ボイル”と呼ばれる男性歌手のリン?ユーチュン（林育群）が、中國で人気の歌手オーディション番組に出場(chǎng)?！概_(tái)灣出身」と自己紹介したことで、故郷の人々を感動(dòng)させている。東森新聞網(wǎng)が伝えた。

日本のバラエティ番組でもその類まれなる美聲が紹介されたリン?ユーチュン。2010年、臺(tái)灣のオーディション番組「超級(jí)星光大道」で話題を集め、その録畫映像が動(dòng)畫共有サイトでも拡散、“臺(tái)灣のスーザン?ボイル”と絶賛された。

ユーチュンは9日、中國で大ブームとなっている歌手オーディション番組「中國好聲音」（The Voice of China）に出場(chǎng)した。同番組は4人の著名ミュージシャンが指導(dǎo)者役となり、優(yōu)秀な挑戦者を弟子にとって対抗戦を繰り広げるもの。ユーチュンはこれまでの挑戦者の中で最高の大物として注目されたが、緊張しすぎたせいか、本來の実力を発揮なかった。それでも、中國の國民的女性歌手ナー?イン（那英）の生徒として迎えられている。

同番組では、このほど出場(chǎng)した臺(tái)灣の女性歌手?葉[王韋]庭（イエ?ウェイティン）が、自身の出身地を「中國?臺(tái)北（チャイニーズタイペイ）」などと紹介し、臺(tái)灣で物議を醸したばかり。一方のユーチュンは、「僕は臺(tái)灣出身」と自己紹介し、臺(tái)灣の視聴者を感動(dòng)させている。しかし、番組內(nèi)のテロップは「中國?臺(tái)灣」と打たれ、臺(tái)灣で番組を見た人の間からは「不快だ」との聲も聞かれている。（翻訳?編集/Mathilda）