2013年8月12日、仏華字紙?歐州時(shí)報(bào)は、中國上海市高等法院（高裁）の趙明華（ジャオ?ミンホア）氏ら複數(shù)の裁判官が、建設(shè)會社から売春接待を受け処分されたことについて「法曹関係者の人間関係がおかしな発展を遂げ、悪趣味な快楽が當(dāng)たり前になっている」と伝えた。

【その他の寫真】

接待したのは上海建工四建集団の郭祥華（グオ?シアンホア）氏とされる。趙氏ら裁判官數(shù)人は郭氏に飲食店でもてなされた後、連れ立って買春行為に及んだという。買春したとされる裁判官3人はこのほど、公職追放?黨籍剝奪（はくだつ）処分となった。

中國共産黨規(guī)律検査部門は、腐敗防止に向けて関係者に対し、慎み深く行動することを求めている。享楽主義やぜいたく三昧に反対し、低俗な文化や土壌を排除することで、問題の根本的な解決を目指している。中國國家副主席の李源潮（リー?ユエンチャオ）氏は、黨幹部に対し「酒を飲むより勉強(qiáng)せよ」と説いている。（翻訳?編集/AA）