2013年8月12日、人民日?qǐng)?bào)（電子版）は、中國(guó)人旅行客による海外でのマナー違反行為が國(guó)內(nèi)で大きな反響を呼んでいることを受けて、サイパン人と日本人のツアーガイドを取材した。サイパン人ガイドは中國(guó)人旅行客のマナー違反行為として、順番待ちの列に割り込む、大聲で騒ぐ、歩道をはみ出して歩く、所構(gòu)わずタバコを吸う、ごみをポイ捨てする、時(shí)間を守らない、他人を尊重しない、ナマコやサンゴを許可なく捕獲するなどを挙げ、「お金を除けば、中國(guó)人旅行客に好意を持っていない」と答えた。

【その他の寫真】

日本人ガイドも、「中國(guó)人旅行客は公共の場(chǎng)で喫煙し、大聲で話をする。手を洗っても拭かず地面を濡らす。ある中國(guó)人公務(wù)員の一行が中國(guó)から持ち込んだ酒を飲食店で飲み始めるケースがあったが、これは日本人に最も嫌われる行為。幹部に付き添って來日した部下があれこれと要求するなど、中國(guó)の悪習(xí)を日本にも持ち込むが、幹部本人のイメージ低下につながっている」と話している。

中國(guó)社會(huì)科學(xué)院観光研究センターの戴學(xué)峰（ダイ?シュエフォン）副主任は、中國(guó)人旅行客のマナー違反行為は「穏やか、素直、恭（うやうや）しい、質(zhì)素、謙遜」という中國(guó)人が本來持ち合わせてきた伝統(tǒng)を失った結(jié)果だと述べた上で、「旅行會(huì)社もツアーガイドも、文化や習(xí)慣の違いについて紹介するのが精一杯で、実際に止めさせることはできない。中國(guó)人はそれがマナー違反行為だと気づいてさえいないのだから」と話す?！钢袊?guó)政府は海外旅行をする中國(guó)人の文化的な行動(dòng)に関するガイドラインを示したが、その役割は全く果たされていない。こうしたガイドラインに目を通したことのある旅行者はほとんどいないはずだ。たとえ法制化したとしても、改善の見込みはない」とも指摘している。（翻訳?編集/NY）