2013年8月12日、「流星花園?花より男子?」で知られる臺灣の人気俳優(yōu)?ジェリー?イェン（言承旭）が今月10日、日比谷公會堂で日本進出10周年を記念する「ファンミーティング2013“gift”」を開催し、計4000人のファンが集まった。會場でジェリーはファンたちと悩みを分かち合ったり、この10年間に起こったさまざまな「初めて」を綴った手紙を日本語で披露し、感極まったファンたちが泣き出す一幕も見られた。ジェリー自身も感動で瞳を潤ませ、「よかった。もう少しで泣き出すところだった」と語りながら、ファンたちとの交流の中で、自身の恥ずかしい告白や過去の戀愛などについても発言した。香港メディアの報道を引用して新華網(wǎng)が伝えた。

ジェリーはファンミーティングと10月26日から日本で公開される映畫「花漾」の宣伝プロモーションのために日本を訪れた。ファンミーティングが行われる會場の収容人數(shù)はわずか2000人のため、2回計4000人のチケットは秒殺で売り切れ。定価8800円のチケットはネットオークションなどで5萬円にまで値上がりした。

ジェリーはファンミーティングで、ファンたちとお互いの悩みを分かち合った。好きな人がいるが、告白するべきかどうかというファンの悩みに対して、自分自身もこういうタイプで、相手が幸せな様子を見るだけで嬉しいと語った。一方、ジェリーの悩みは古いものを懐かしんでしまう性質(zhì)で、古い車やファンから送られたプレゼントなど物がなかなか手放せないというものだった。プレゼントは必要な人にあげても構(gòu)わないというファンたちに対して、ジェリーは笑いながら、「がんばってお金をもうけて、もっと大きな家を買う」と答えた。

また、あるファンは「何事に対しても真面目で、母親思いで、仕事で役に入り込みすぎて怪我をしたりする某臺灣スターが好きです。唯一の悩みは日本に來るたびに毎年アルバム1枚を出して、次回コンサートを開くと約束してくれるものの、今だに実現(xiàn)されていないこと」と語ると、ジェリーはそれが自分であることを明らかにわかっていながら、わざと「そのスター、知っている。人は言ったことを守らないといけないよね。きっとすごく子供っぽい人なのでは…」と言った後、さらに笑いながら「帰ったらヴィック?チョウ（周渝民）に伝えておくよ」と語り、會場中の笑いを誘った。

ジェリーはこの10年間にファンと共有したさまざまな出來事の記憶を手紙にしたため、日本語でファンたちに披露した。初めて映畫を撮った時の思い出、仕事を終えた後街角でラーメンを食べたこと、F4で初めて寫真集を撮影したときのこと、F4で初めて日本でコンサートを開いたときのこと…。この手紙の內(nèi)容を聞き、多くのファンが感動で涙を流した。

ジェリーはこのほか、10月に日本で公開される予定の映畫「花漾」のこともアピールした。同映畫を撮影中に多くの友人に出會ったことや、ファンに映畫を応援してほしいなどと語った。（提供/人民網(wǎng)日本語版?翻訳/MZ?編集/武藤）