トランプ政権がカナダ?メキシコ?中國(guó)に関稅…カナダは報(bào)復(fù)関稅、中國(guó)はWTOに提訴し相応の対応措置とると表明 02-02 17:56
【PHOTO】ソン?ヘギョ&チョン?ヨビンら、映畫「黒い修女たち」舞臺(tái)挨拶に出席 02-02 17:41
「わたしの完璧な秘書」イ?ジュニョク、ハン?ジミンに誠(chéng)実な思いを伝える【ネタバレあり】 02-02 17:41
バイセクシュアル公表の元KPOPアイドル、戀人と寄り添い合う寫真を公開「偏見なく愛してほしい」 02-02 17:47
【大雪情報(bào)】今週は全國(guó)各地で「警報(bào)級(jí)大雪」の可能性 普段雪の少ない平地も積雪か 最大24時(shí)間100センチ 四國(guó)?九州も大雪に 大雪のエリア?タイミングは? この冬“最強(qiáng)寒波”到來で2/4(火)~7(金)は全國(guó)で大雪や大荒れおそれ【2/3~2/7まで降雪シミュレーション】 02-02 17:55
時(shí)代とともに進(jìn)化する春節(jié)の風(fēng)習(xí) 中國(guó)山西省 02-02 17:34
「VRには何もできない」 スイスのアニメーターが語る限界と可能性 02-02 17:23
節(jié)分はかつて『大晦日』だった?舊暦との関係や豆まきの意味を深掘り 02-02 17:15
神戸-京都を3日かけ13萬3931歩で踏破した臺(tái)灣の議員、路上で「大の字」に 02-02 17:14
素っ気ない対応をする凜(吉田美月喜)にレイ(嶋崎斗亜)は我慢できず爆発?。踩摔伍v係の行方は?(ネタバレあり) 02-02 17:07

論議を呼ぶ「良いボーイフレンド」の基準(zhǔn)―中國(guó)

Record China    2013年8月16日(金) 1時(shí)20分

拡大

12日、理想のボーイフレンドとはどういった人だろう。中國(guó)のミニブログに発表された「良いボーイフレンドの基準(zhǔn)」という文章がインターネット利用者の論議を呼んでいる。寫真は上海の観光地?外灘で結(jié)婚寫真撮影をするカップル。

2013年8月12日、理想のボーイフレンドとはどういった人だろう。最近「微博」(ウェイボー?ミニブログ)に発表された「良いボーイフレンドの基準(zhǔn)」という文章がインターネット利用者の論議を呼び、「お金がある」と「向上心がある」という2つのポイントをめぐって対立している。北京日?qǐng)?bào)が伝えた。

「いいボーイフレンドの基準(zhǔn)」は「広東水利電力學(xué)院微博協(xié)會(huì)」が微博で発表したものだ?;鶞?zhǔn)は気持ちが一途である、家柄がよい、ガールフレンドへの出費(fèi)を惜しまない、性格が穏やか、成績(jī)がよい、ガールフレンドのために自分を変える努力を惜しまない、女友達(dá)の多くが「良いボーイフレンドだ」と評(píng)価する、など17項(xiàng)目ある。文章を発表した人によると、この17項(xiàng)目のうち半分をクリアできればボーイフレンドとしては合格で、10項(xiàng)目以上クリアできれば「おめでとう。あなたの事を愛してくれている良いボーイフレンドを見つけました」と書かれている。

同基準(zhǔn)の中でも特に、家柄がよい、向上心があるといった項(xiàng)目について、「現(xiàn)実にはこうした狀況は同時(shí)にクリアできない」という意見が多い。ネット利用者は主に「お金」派と「向上心」派に分かれて論議を繰り返している。「向上心がある」を支持する人は85%に達(dá)している。

「先に苦労して、後で楽になる方が幸せだ」という意見が多い?!赶蛏闲膜胜堡欷小ⅳ黏ⅳ盲皮馐·工搿工趣筏皮い?。

ネット利用者のなかには、「いいボーイフレンド」の最も重要な基準(zhǔn)は「私を愛している」、「一途である」という點(diǎn)で、他は全て重要ではないという意見もある。また、自嘲気味に自分を「低基準(zhǔn)」と形容したり、「男はただ生きてさえいればいい」という意見もあった。(提供/人民網(wǎng)日本語版?翻訳/YH?編集/武藤)

この記事のコメントを見る

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China?記事へのご意見?お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業(yè)務(wù)提攜

Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問い合わせはこちら

業(yè)務(wù)提攜