Record China 2013年8月16日(金) 1時(shí)20分
拡大
12日、理想のボーイフレンドとはどういった人だろう。中國(guó)のミニブログに発表された「良いボーイフレンドの基準(zhǔn)」という文章がインターネット利用者の論議を呼んでいる。寫真は上海の観光地?外灘で結(jié)婚寫真撮影をするカップル。
2013年8月12日、理想のボーイフレンドとはどういった人だろう。最近「微博」(ウェイボー?ミニブログ)に発表された「良いボーイフレンドの基準(zhǔn)」という文章がインターネット利用者の論議を呼び、「お金がある」と「向上心がある」という2つのポイントをめぐって対立している。北京日?qǐng)?bào)が伝えた。
「いいボーイフレンドの基準(zhǔn)」は「広東水利電力學(xué)院微博協(xié)會(huì)」が微博で発表したものだ?;鶞?zhǔn)は気持ちが一途である、家柄がよい、ガールフレンドへの出費(fèi)を惜しまない、性格が穏やか、成績(jī)がよい、ガールフレンドのために自分を変える努力を惜しまない、女友達(dá)の多くが「良いボーイフレンドだ」と評(píng)価する、など17項(xiàng)目ある。文章を発表した人によると、この17項(xiàng)目のうち半分をクリアできればボーイフレンドとしては合格で、10項(xiàng)目以上クリアできれば「おめでとう。あなたの事を愛してくれている良いボーイフレンドを見つけました」と書かれている。
同基準(zhǔn)の中でも特に、家柄がよい、向上心があるといった項(xiàng)目について、「現(xiàn)実にはこうした狀況は同時(shí)にクリアできない」という意見が多い。ネット利用者は主に「お金」派と「向上心」派に分かれて論議を繰り返している。「向上心がある」を支持する人は85%に達(dá)している。
「先に苦労して、後で楽になる方が幸せだ」という意見が多い?!赶蛏闲膜胜堡欷小ⅳ黏ⅳ盲皮馐·工搿工趣筏皮い?。
ネット利用者のなかには、「いいボーイフレンド」の最も重要な基準(zhǔn)は「私を愛している」、「一途である」という點(diǎn)で、他は全て重要ではないという意見もある。また、自嘲気味に自分を「低基準(zhǔn)」と形容したり、「男はただ生きてさえいればいい」という意見もあった。(提供/人民網(wǎng)日本語版?翻訳/YH?編集/武藤)
この記事のコメントを見る
Record China
2013/8/9
2013/7/15
2013/7/5
2013/4/24
2013/5/26
ピックアップ
we`re
RecordChina
お問い合わせ
Record China?記事へのご意見?お問い合わせはこちら
業(yè)務(wù)提攜
Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問い合わせはこちら
この記事のコメントを見る