2013年8月13日、終戦記念日が迫り、安倍內(nèi)閣の閣僚による靖國神社への參拝に注目が集まっている。ラジオ?中國の聲「全球華語広播網(wǎng)」が伝えた。

【その他の寫真】

68年前の8月15日、日本は無條件降伏を宣言した。そして、毎年8月15日になると、「靖國神社」がデリケートな言葉として浮上してくる。今年、安倍內(nèi)閣では、一部の閣僚が8月15日の參拝を表明しており、一部の閣僚は態(tài)度を曖昧にしている。

參拝する可能性があるのは3人で、9人が參拝しないと表明、他の閣僚は態(tài)度を表明していない。8月15日に參拝する意向を表明しているのは稲田朋美行政改革擔(dān)當(dāng)相だ。新藤義孝総務(wù)相、古屋圭司拉致問題擔(dān)當(dāng)相は態(tài)度を表明していないが、參拝の可能性を示唆している。參拝しない意向を表明しているのは麻生太郎副総理、小野寺五典防衛(wèi)相ら9人。菅義偉官房長官、岸田文雄外相らは態(tài)度を明確にしていない。

韓國紙?中央日報日本語版は12日の社説で、安倍內(nèi)閣の閣僚が8月15日に參拝しないよう求めている。中國外交部の華春瑩（ホア?チュンイン）報道官は8月6日、日本の政治家がいかなる形式、身分で靖國を參拝しようと、その本質(zhì)は軍國主義による侵略の歴史を否定するものであるとして、受け入れることはできないと述べた。

安倍首相は態(tài)度を明らかにしていないが、右翼の代表的人物として、國際社會の幅広い懸念を呼んでいる。在任期間中、安倍氏は小泉首相の靖國參拝によって引き裂かれた日中関係を修復(fù)し、首相は靖國に參拝しないという先例を作った。だが、首相辭任後は參拝している。

今年、8月15日に安倍首相は靖國を參拝するのだろうか。首相官邸からの情報では、安倍首相はこの日に參拝すれば中韓との関係がさらに悪化すること、米政府が日本の「右傾化」に対し懸念を強(qiáng)めることになることを認(rèn)識している。8月15日に參拝しなくても、與黨內(nèi)では安倍首相が10月の秋季例大祭には參拝する可能性が高いとみられている。（翻訳?編集/岡本悠馬）