フィギュアスケート男子の羽生結(jié)弦が27日、グランプリ（GP）シリーズ第2戦カナダ大會で今シーズン初優(yōu)勝を飾った。中國メディアが続々と報じているほか、ネットユーザーからも大きな反響が寄せられている。

26日のショートプログラム（SP）で今シーズン世界最高の109．60點をマークして首位に立った羽生は、同日のフリー（曲はオリジン）でも素晴らしい演技を披露。ジャンプの著氷がやや亂れるシーンもあったが大きなミスなく滑り切り、會場からは割れんばかりの歓聲が上がった。フリーの得點は212．99點の自己ベスト。SPとの合計322．59點も自己ベストで、ネイサン?チェン（米國）が持つ世界最高得點にあと0．83點に迫る得點だった。

「羽生ファン」が多い中國でも大反響だ。中國メディア?北京日報は「322．59點で優(yōu)勝！羽生結(jié)弦に匹敵する者なし」と題する記事を掲載?！父唠y度の動きと超人的な表現(xiàn)力は、羽生結(jié)弦を神の領(lǐng)域へと到達(dá)させた」「難度、（ジャンプの）高度と距離、そして（スケーティングの）細(xì)やかさ。羽生結(jié)弦の演技に比類する者はなし」などと絶賛した。

同じく中國メディアの新京報は、「リンクの上で、羽生結(jié)弦はまさに王者だった」と書き出し、「彼は322．59點を獲得し、2位の選手に60點近い差をつけ悠々と優(yōu)勝した」「今日のパフォーマンスに羽生はとても満足しているようで、彼は得點の発表を待っている時にバイオリンを弾くようなしぐさを見せた」と伝えた。中國新聞網(wǎng)は「羽生結(jié)弦がカナダ大會の頂點に、完璧なパフォーマンスで世界記録に迫る」などと伝えている。

また、映像メディアの梨視頻は「記録更新まであと1點！羽生結(jié)弦が問題なく優(yōu)勝、自己ベストをマーク」と伝えたほか、中國中央テレビ（CCTV）のアカウント?央視網(wǎng)體育も「合計322．59點で、世界記録の323．42點まで1點も差がなかった！」と伝えた。

中國のネットユーザーからは、「王者の帰還！」「泣きそう」「天使だ！彼は天使だ！」「66年ぶりに五輪を連破。世界記録を18度更新。アジアの栄光！世界の寶！」「おめでとう羽生。すべての努力はきっと報われる」「美しい男の子、本當(dāng)に稱賛に値する。彼のようになりたい」「羽生結(jié)弦はすごい。真の王者だ。本當(dāng)に実力で成績を勝ち取る選手であるあなたは、フィギュアスケートの神だ」「羽生のすごさはステップの組み方と動きの滑らかさにあると思う」「また神のようなスケーティングが見られた」「ゆづの演技を見られるのは本當(dāng)に幸せ」など絶賛が寄せられている。

また、「助けて！カッコ良すぎ！」「ゆづ、すごいよ！」「イケメンで実力まである。理想の男性」「私の羽生くん。愛してる。頑張って」「私の羽生くんは永遠(yuǎn)に私の羽生くん、ゆづは最高！」といった黃色い聲も上がっており、相変わらずの人気ぶりがうかがえる。（翻訳?編集/北田）