Record China 2019年10月29日(火) 13時(shí)0分
拡大
25日、韓國(guó)?國(guó)民日?qǐng)?bào)は、文在寅大統(tǒng)領(lǐng)が「私ほど國(guó)民に愛(ài)された政治家は、そういないのでは」と述べたと伝えた。寫真は文大統(tǒng)領(lǐng)(韓國(guó)大統(tǒng)領(lǐng)府facebookアカウントより)。
2019年10月25日、韓國(guó)?國(guó)民日?qǐng)?bào)によると、文在寅(ムン?ジェイン)大統(tǒng)領(lǐng)が「私ほど國(guó)民に愛(ài)された政治家は、そういないのでは」と述べた。
記事によると、文大統(tǒng)領(lǐng)は同日、青瓦臺(tái)(チョンワデ、韓國(guó)大統(tǒng)領(lǐng)府)で記者団との懇談會(huì)を開(kāi)催。その席で「最近いろいろと困難はあるが、私ほど國(guó)民に愛(ài)された政治家はそういないのではないか」と述べ、「それは全面的に記者の皆さんのおかげだと思っている」と感謝の言葉を伝えたという。また「メディアが政権に力を與え、溫かい批判もし、文在寅政権の成功に向けた大切なパートナーの役割を擔(dān)ってくれている」との考えを示し、「任期半ばを過(guò)ぎたが、殘り半分もこれまでと変わらぬことを願(yuàn)う」とも話したという。
その他「立法、行政、司法の三権にメディアが加わった四権が國(guó)を動(dòng)かす」「これまでももちろん、國(guó)の発展に四領(lǐng)域の大きな寄與があった。メディアには、三権のような現(xiàn)実的な権力はないが、真実が最も大きな力になる」となどと述べ、「今はメディアが真実を伝えることを邪魔する権力はなく、存分に真実を明らかにすることができるようになったが、果たして私たちは真実をバランスを持って伝えているのか、自らを省察する努力が必要だ」とも呼び掛けたという。
この記事に、韓國(guó)のネットユーザーからは「愛(ài)してます、大統(tǒng)領(lǐng)」「いつも応援してます。尊敬してます!」などの応援の聲も上がっているものの、多くのコメントは「笑える」「ちょっとおかしいんじゃないの」「本気で國(guó)が心配になる」「本人がフェイクニュースを作ってるよ(笑)」「本當(dāng)にそう思ってるんなら、かなり深刻な狀態(tài)じゃない?」「國(guó)民から愛(ài)されてるんじゃなくて、支持者の熱狂が過(guò)去最高レベルなんでしょ」「國(guó)民ときちんと疎通できている大統(tǒng)領(lǐng)なら、國(guó)民がここまで分裂しているというのに、愛(ài)されてるなんて言葉は出てこないんじゃないか?」など、批判的な內(nèi)容となっている。(翻訳?編集/麻江)
この記事のコメントを見(jiàn)る
Record China
2019/8/7
2019/4/17
2017/6/21
2019/10/21
2019/10/25
ピックアップ
we`re
RecordChina
お問(wèn)い合わせ
Record China?記事へのご意見(jiàn)?お問(wèn)い合わせはこちら
業(yè)務(wù)提攜
Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問(wèn)い合わせはこちら
この記事のコメントを見(jiàn)る