50歳の男性が性転換手術(shù)、中國最高齢の性転換者に―遼寧省瀋陽市

2007年4月26日、遼寧省瀋陽市に住む50歳の男性、陳菲菲(チェン?フェイフェイ)さんが性転換手術(shù)を受けた。生殖器の切除と再形成の手術(shù)は無事成功し、陳さんは中國最高齢の性転換者となった。

【その他の寫真】

陳さんは今年50歳、普通の農(nóng)民として普通に結(jié)婚し、20年余りを送ってきた。2人の娘もいる。しかし、女性になりたいという願(yuàn)望はとても強(qiáng)く、抑えることができなかったという。今回、家族の支持を得て、ついに性転換手術(shù)を受けることになった。***

陳さんの親戚によると、陳さんは幼いころから自分の性別に対して嫌悪感を持っており、結(jié)婚後3回ほど自殺をしようとしたことがあった。陳さんにとって、女性になることは人生最大の夢なのだという。ここ十年、陳さんと妻はお互いを「姉」「妹」と呼び合ってきた。2人の娘も今後は父親を「叔母さん」と呼ぶことになる。(翻訳/編集?藤野)