2013年8月14日、臺灣?旺報によると、沖縄県尖閣諸島（中國名?釣魚島）の領有権を主張する臺灣の民間団體「中華保釣協(xié)會」は、15日に予定していた島への抗議船派遣、上陸計畫を月末に延期すると発表した。中國新聞社（電子版）が伝えた。

【その他の寫真】

それによると、同協(xié)會理事長の謝夢麟（シエ?モンリン）氏は「（行動をともにする予定だった）香港側の団體が臺灣當局の圧力を受け、15日の合同活動は延期した」と説明。「あくまで延期であり、中止ではない。我々は月末までには出港する」と強調(diào)した。同協(xié)會は當初、7月末の出港を予定。香港側との調(diào)整により8月15日に延期されていた。

謝氏はさらに、関係部門からの圧力はよくあることだと説明。今年1月下旬、日本の海上保安庁巡視船の放水で破損した「全家福號」に代わる船を現(xiàn)在捜している。全家福號の修復はほぼ終了しているが、電気系統(tǒng)にまだ問題が殘っているという。（翻訳?編集/AA）