2019年10月29日、韓國?ニュース1は、12月に韓國?釜山で行われるEAFF（東アジアサッカー連盟）E-1サッカー選手権に參加を表明していた北朝鮮女子代表チームが突然キャンセルを決定したと報じた。

EAFF E-1サッカー選手権は2年に1度開催される東アジア最大の大會で、男子と女子の同時開催となる。今年は釜山で12月10日～18日に行われ、男子は韓國、日本、中國、香港、女子は韓國、北朝鮮、日本、中國の參加が決まっていた。しかし「北朝鮮が突然、參加を拒否した」と記事は伝えている。

記事によると「北朝鮮不參加」の可能性が聞こえてきたのは今月初めごろからで、EAFFと大韓サッカー協(xié)會が水面下で接觸を試みていたという。しかし「最後まで北朝鮮は不參加の意向を曲げなかった」という。

男女韓國代表チーム監(jiān)督も出席する記者會見が30日に開かれる予定で、北朝鮮の不參加についても発表されるとみられている。また女子北朝鮮代表に代わって、女子臺灣代表の參加が有力視されているという。

記事は「北朝鮮は15日に平壌（ピョンヤン）で行った男子サッカー南北戦が無観客、生中継なしで物議を呼んだばかりだが、今回は韓國で開催される國際大會への參加を取りやめた」と批判している。

この記事に、韓國のネットユーザーからは「開幕1カ月前になってキャンセルだなんて」「來るなと言えばいい。北朝鮮抜きでやるだけだ」「北朝鮮の全ての國際大會への出場資格を剝奪するべきだ」「今後、一切手を差し伸べたりしなくていい」「北朝鮮と仲が良い？一番の敵だよ」「ぼちぼち金正恩（キム?ジョンウン朝鮮労働黨委員長）が本性を現(xiàn)したようだな」「南北が分?jǐn)啶筏?0年。事実上、別々の國家になっているのに、いつまで『一つの民族』だとか言いながら、政治的手段に利用し、北の顔色をうかがうのか」など、北朝鮮への批判のコメントが殺到している。（翻訳?編集/麻江）