2013年8月15日、中國の元國家指導(dǎo)者、トウ小平氏はかつて外交活動で日本に2度訪問している。さらに、會見した來訪者では日本人が最多だった。彼は日中関係についてたびたび発言し、日中両國のあるべき姿や、友好の大切さなどを説いている。彼の考え方は現(xiàn)在も中國首脳部で継承されている。このシリーズでは、トウ小平氏の日中関係に関する発言を紹介する。

1987年6月28日、第5回中日閣僚會議の日本側(cè)代表との會談で、「不愉快な問題は適切に処理する必要がある。中日関係の歴史上のわだかまりにおいて、中國に責(zé)任はない。歴史に対する認識や評価では、前進する態(tài)度を強調(diào)すべきだ。あら探ししたり、不必要な問題を引き起こしたりしてはいけない。今中日間に存在するわだかまりで中國が引き起こしたものは1つもなく、中國は國民を説得するなど最大限の譲歩をしている。両國は、問題を考慮する際、遠くを見據(jù)えるべきだ?，F(xiàn)在及び將來発生する可能性がある問題に関しては、冷靜になり力を合わせ、問題を早期に解決し、関係の長期発展に影響しないよう努めなければならない」と発言した。

トウ小平氏は晩年、日本からの來訪者に対し「私は引退したが、依然中日関係の発展に注目している。われわれは隣國で、私は中日友好に対し特別な感情を持っている」と語っている。トウ小平氏はすでに永眠したが、彼の精神は永遠に存在して行くことだろう。中日関係は順風(fēng)満帆とはいかないが、われわれは先人の“中日両國は友好を絶やしてはいけない”という教えと願いを心に刻むべきだ。日中友好を望まない一部の人に対しては、「友好関係を絶えず強め、協(xié)力を発展させる」ことで対抗すればよいのだ。（翻訳?編集/內(nèi)山）