2019年10月29日、中國(guó)のサッカーメディアの「中國(guó)足球報(bào)道」は、歐州の二流リーグとされるオランダとベルギーが、日本サッカー界の「金の卵」たちをかえす「ふ化器」になっているとする記事を掲載した。

記事はまず、「2019年夏のマーケットで、計(jì)8人もの日本人選手がオランダとベルギーのクラブに移籍した。これにより、両國(guó)の1部所屬クラブに在籍する日本人選手はすでに15人を超えるまでになっている」と指摘した。

その上で、その代表例として、今年2月に柏レイソルからベルギー1部のゲンクに移籍した日本代表MF伊東純也（26）を紹介。「驚異的なきスピードを誇るこのウインガーはもともと、日本代表に選ばれるかどうかの境界線にいる選手だった。だが、伊東は、ゲンクの今季公式戦16試合すべてに先発出場(chǎng)し、リーグ戦11試合で5アシストを記録。UEFAチャンピオンズリーグ（CL）のグループステージでもここまでの3節(jié)全てに出場(chǎng)し、市場(chǎng)価値はゲンク移籍時(shí)の180萬ユーロから405萬ユーロまで跳ね上がっている」などと伝えた。

記事はまた、ガンバ大阪からオランダ1部のフローニンゲン、そして同1部の強(qiáng)豪PSVアイントホーフェンへとステップアップを続ける日本代表MF堂安律（21）、ベルギー1部のオイペンに所屬するFW豊川雄太（25）、ベルギー1部シントトロイデンからイタリア1部ボローニャへ完全移籍した日本代表DF冨安健洋（20）などの活躍についても紹介した。

この記事に関連し、「なぜ中國(guó)の選手はオランダやベルギーに移籍しないのか」について、中國(guó)のSNS上では「相手のあること。行きたくても行けない」「実力不足。ただそれだけ」「オランダやベルギーで活躍できるほどの有望な若手が中國(guó)にいったい何人いる？」「日本人選手は純粋にサッカーが好き。中國(guó)人選手にとってサッカーは金もうけのツール」などの聲が上がっていた。（翻訳?編集/柳川）