フランスのサッカー専門(mén)誌「フランス?フットボール」が先ごろ、2019年のバロンドール受賞候補(bǔ)選手30人と、コパ?トロフィー受賞候補(bǔ)選手10人を発表した。これを受け、韓國(guó)?スポータルコリアは29日に「アジアからのノミネートは韓國(guó)人選手だけで、日本人選手の名前はない」と題する記事を掲載した。

バロンドールは同誌が創(chuàng)設(shè)した賞で、歐州年間最優(yōu)秀選手に贈(zèng)られる。コパ?トロフィーは21歳以下の選手が対象で、若手版バロンドールと言える。記事によると、バロンドール候補(bǔ)には、韓國(guó)代表の主將ソン?フンミン（トッテナム?ホットスパー）がノミネートされた。アジア選手のノミネートは、2007年にイラクのFW、ユニス?マフムード（當(dāng)時(shí)はカタールのアル?ガラファ所屬）以來(lái)。コパ?トロフィーにノミネートされたのは、韓國(guó)代表MFイ?ガンイン（バレンシアCF）で、アジアからは唯一の選出だった。

記事によると、FOX Sports Indonesiaは「バロンドールとコパ?トロフィーの候補(bǔ)に韓國(guó)選手が1人ずつ入った」「日本はアジア最高のレベルを誇るが、1人も候補(bǔ)に挙がっていない。彼ら（日本）のライバルである韓國(guó)は2人も輩出した」などとし、「韓國(guó)は他のアジア諸國(guó)と比べ、アイドル文化同様、グローバルブランドを作るマーケティングにたけている。特に日本とは一層の違いがある」と報(bào)道した。スポータルコリアはこれを「韓國(guó)に軍配を上げた」と伝えている。

韓國(guó)のネットユーザーからは「韓國(guó)は本當(dāng)に素晴らしい。ソン?フンミン、イ?ガンインのような選手が出てきたことに感謝する」「誇らしいわが韓國(guó)の選手たち」「特に驚きはしないよ。アジアサッカーで韓國(guó)ほど歴史と伝統(tǒng)のある國(guó)はないからね」など、喜びの聲が殺到している。

日本に対しては「ソン?フンミンのような選手は日本からは出ないだろうな」「日本はすごそうなんだけど、なぜかいつも中途半端」「韓國(guó)よりサッカー人口は8倍以上多く、投資も多く、インフラも整ってるのに、ソン?フンミン級(jí)の選手が1人も出ない國(guó)」など厳しい聲が上がった。

また「わざわざ日本と比較することもないでしょ。アジア全體で言っても、ソン?フンミンは突出した突然変異のような存在だ」との意見(jiàn)も見(jiàn)られた。（翻訳?編集/麻江）