2013年8月14日、臺灣のトップ司會者ツァイ?カンヨン（蔡康永）が、戀愛をテーマにしたエッセイ本を発売。同性の戀人との20年來の関係について語った。Yes娯楽が伝えた。

バラエティーから討論番組まで、柔軟な対応と軽妙なトークで幅広いジャンルの司會をこなすツァイ?カンヨン。もともとはコラムニストで映畫プロデューサーだったが、1996年にテレビ関係者に見出されて司會業(yè)をスタート?，F(xiàn)在では、臺灣のトップMCとして絶大な人気を誇る。

臺灣蕓能界では珍しく、同性愛者であることをカミングアウトしている1人。14日、戀愛をテーマに77篇のエッセイを収めた自著「愛了就會活過來」を発売。発表會では、20年來の戀人について自ら語った。

カンヨンの戀人は、専門學(xué)校で英語教師をしているジョージ?リウ（劉坤龍）さん。関係が長続きしている秘けつについてカンヨンは、「交際を始めた時から、自分の幸福感を相手に求めるような考えは持っていない」とコメント。さらに、「川が水の流れに沿って形を変えるように」相手を受け入れ、自分自身も柔軟になることが大切だと語った。

「臺灣において、結(jié)婚は異性の戀愛ゲーム」と語り、長年の関係に同性婚でけじめをつける気持ちはないという。同性婚が法制化された國へ飛び、婚姻関係を結(jié)ぶカップルもいるが、「僕ら2人が共有している愛の定義は、そんなに狹くない」とも語っている。（翻訳?編集/Mathilda）