2013年8月15日、中國でビジネスをする外國人の多くは、自國の常識と懸け離れた中國のやり方に戸惑う。中國でのビジネスは蕓術(shù)に例えられるほど繊細(xì)で、「郷に入っては郷に従え」の姿勢で臨む必要がある。中國経済網(wǎng)が伝えた。

【その他の寫真】

1、名刺交換は敬意を添えて。

名刺の交換は両手で行い、軽くお辭儀をする。そして敬意を表するため、名刺を受け取った後は數(shù)秒間目を通し、ポケットに入れずにデスクの上に置く。

2、時間を細(xì)かく指定する歐米のアポイントは通用しない。

通常、中國でアポを取る際、相手側(cè)に「（約束の場所に）著いたら連絡(luò)して」と返されることが多い。これは中國の一種の伝統(tǒng)で、仮に約束をしていても、さらに重要な面會が発生した場合には事前の約束をキャンセルすることも珍しくない。

3、「関係」の意味は連絡(luò)するだけの間柄ではない。

多くの外國人ビジネスマンは「関係」という言葉の真意を理解していない?！搁v係」とは、長年の付き合いにより築いた信頼関係で、ビジネスの前にまず友人になる。これが中國のやり方だ。

4、酒の席でビジネスが動く。

「酒に酔ってどうビジネスするのだろうか」と驚く外國人も多いが、中國の北部では酒の席でその人の性格を見極めることがある。酒の席での印象が良ければ、ビジネスはスムーズに進(jìn)むというわけだ。そのため、ビジネスにおける酒はとても重要だ。（翻訳?編集/內(nèi)山）