2019年10月31日、韓國?NEWS1によると、ソウル市內(nèi)で元徴用工の被害回復(fù)を求める団體が記者會見を開いた。

記事によると、日本企業(yè)に元徴用工への賠償を命じた韓國最高裁の判決から約1年がたった30日、民主社會のための弁護(hù)士會と市民団體がソウル市內(nèi)で「日帝強(qiáng)制動員賠償判決1年、被害者の人権被害回復(fù)を要求する記者會見」を開いた。

會見では、元徴用工のイ?チュンシクさん（男性）とヤン?クムドクさん（女性）も參加する中、仁川市內(nèi)の小學(xué)生らの自筆の手紙が朗読された。イさんは日本政府の輸出規(guī)制強(qiáng)化措置が報じられた際「心が痛んで涙が出た。自分のせいのようでつらい」との心境を吐露した人物。そんなイさんに対し、小學(xué)生らは手紙を通じて「日本の過ちであり、おじいさんの過ちではない」とのメッセージを送ったという。手紙を受け取ったイさんは「本當(dāng)にありがたい。話したいことは山ほどあるが、喉が詰まって話せない」と述べたという。

これを受け、韓國のネット上では「日本統(tǒng)治時代に強(qiáng)制的に連れて行かれ働かされたんだから、日本に賠償責(zé)任を問うのは當(dāng)然の権利」「おじいさんのせいじゃない。両國の問題を政治的に利用して日本につっかかり、國民を分裂させた文大統(tǒng)領(lǐng)のせい」など元徴用工への応援メッセージが寄せられている。

手紙を書いた小學(xué)生に対しては「健康な歴史意識を持った小學(xué)生がいるから、韓國社會の未來は明るい」「子どもの方が大人よりよっぽどいい。大きくなって韓國をしっかり引っ張っていってね」などと稱賛するコメントが。

一方で「被害者なのは分かるけど、感情に訴えるのはやめて。國際社會では法律と原則で解決しないと。同情を買ってもらうやり方は嫌韓につながってしまう。ただでさえもう國際社會でのけ者にされてるんだから、今からでも頑張ろう」「やりきれない気持ちは分かるけど、國民が最優(yōu)先。これ以上國を苦しめないで」「どうして朝鮮戦爭を引き起こした北朝鮮や中國に対しては何も言わないのかな」など冷靜な聲も上がっている。（翻訳?編集/松村）