2013年8月15日、在米華人団體「百人會(huì)」は、米中両國(guó)民を?qū)澫螭恕溉松摔堡胱瞍獯笄肖誓繕?biāo)」についての世論調(diào)査を?qū)g施。米國(guó)人は“幸せな家庭生活”を重視する人が7割以上を占めたのに対して、中國(guó)人では“金持ちになりたい”と答えた人が5割近くを占めた。中國(guó)大手ポータルサイト?網(wǎng)易が伝えた。

【その他の寫真】

世論調(diào)査では、6項(xiàng)目の人生目標(biāo)（幸福な家庭、自分の思うように生きる、事業(yè)の成功、社會(huì)への奉仕、財(cái)産、社會(huì)的地位）を設(shè)定し、どれが一番自分の目標(biāo)に近いものか選択してもらった。その結(jié)果、米國(guó)人の74％は“幸福な家庭”を選択、他の選択肢を大きく引き離して1位に選ばれた。

一方、中國(guó)人に最も選ばれた項(xiàng)目が“財(cái)産”で、48．6％を占めた。この數(shù)値は2007年の調(diào)査時(shí)より7ポイント近く上昇しており、中國(guó)人が今最も望むものは金銭であることが明らかとなった。米國(guó)人で“財(cái)産”を選択したのはわずか8％。同様に、中國(guó)人の25％が“社會(huì)的地位”を選んだのに対して、米國(guó)人で選んだのはわずか6％だった。人生において何を一番重視するか、米中両國(guó)民の考え方の違いが浮き彫りになる興味深い調(diào)査結(jié)果と言える。(翻訳?編集/碧海)