「韓國(guó)人音楽家が中國(guó)への入國(guó)ビザ発給を拒否された」と報(bào)じられた問(wèn)題について、韓國(guó)?聯(lián)合ニュースは10月31日、「そもそもビザ申請(qǐng)をしていなかった」と報(bào)じた。同日付で、環(huán)球網(wǎng)が伝えた。

米AP通信は先日、中國(guó)公演を計(jì)畫(huà)していた米大學(xué)の管弦楽団に所屬する韓國(guó)人音楽家が中國(guó)入國(guó)ビザ発給を拒否されたとし、その理由について同大學(xué)の學(xué)長(zhǎng)が「THAAD（高高度防衛(wèi)ミサイル）による対立」との見(jiàn)方を示したと報(bào)じた。

しかし、聯(lián)合ニュースによると、31日に韓國(guó)外交部が「韓國(guó)人メンバーを含む、公演の関係者全員が、中國(guó)にビザ申請(qǐng)をしていなかった」とコメントし、學(xué)校側(cè)と中國(guó)の外交當(dāng)局に対して事実関係の確認(rèn)を求めていることを明らかにした。

この件について、中國(guó)外交部の耿爽（グン?シュアン）報(bào)道官は30日の記者會(huì)見(jiàn)で「THAAD問(wèn)題でビザ発給を拒否」とされたことを否定し、「昨年の訪中韓國(guó)人は419萬(wàn)3000人。THAADを理由に韓國(guó)人のビザ発給を拒否していたならば、彼らはどうやって入國(guó)したのか」とコメントしていた。（翻訳?編集/川尻）