米軍事サイト「The Drive」によると、10月31日にオランダ空軍が行った同國初のF-35A戦闘機の就役セレモニーで機體が泡まみれになる仰天ハプニングがあった。中國メディアの環(huán)球網(wǎng)も1日付でこれを伝えた。

【その他の寫真】

レーワルデン空軍基地で行われたセレモニーでは、2臺の消防車の放水をくぐり抜けてF-35A戦闘機が登場するという演出が行われたが、消防車の1臺が誤って消火用の泡を噴射し、機體が泡まみれになったという。

「The Drive」は、「オランダ空軍の公式リリースには泡だらけになった機體の寫真が掲載されているものの、ハプニングには言及されていない」と説明。「泡を吸い込んだことによるエンジンへの影響などははっきりしない。過去に消火用の泡が噴射された戦闘機事故に関する報告書では、水を用いて（泡を）洗い流したとされているが、それが特殊な塗裝をされたF-35などのステルス機にも當(dāng)てはまるのかは不明だ」などと伝えている

一方、環(huán)球網(wǎng)は「この一幕には、現(xiàn)場の司會者もこらえきれずに噴き出した。パイロットは非常に気まずそうだった。幸い、泡だらけになっても大した影響はなく、セレモニーは続行された」などと伝えた。

なお、原因は、「F-16戦闘機の緊急著陸に対応した際に『泡』に設(shè)定しており、セレモニーに際して『水』に戻すのを忘れていた」とのことだった。（翻訳?編集/北田）

Wat een moment. Eindelijk in Nederland. Prachtig onthaal onder grote belangstelling. Gefeliciteerd @Kon_Luchtmacht @VlbLeeuwarden @dennisluyt #f35naarNl pic.twitter.com/yvHMtigrhq

— Ank Bijleveld (@MinBijleveld) October 31, 2019