2013年8月16日、人民日報によると、中國海軍初の空母「遼寧」が15日晝ごろ、科學研究?試験と訓(xùn)練のため青島の某軍港を出港した。

【その他の寫真】

遼寧の出港は今年3回目。今年2月下旬には洋上で武器?裝備の試験を行い、青島の某軍港に初めて停泊。6月上旬から7月上旬にかけて艦載戦闘機「殲?15」の連続発著艦訓(xùn)練を行い、初の駐艦飛行訓(xùn)練および短距離スキージャンプ発艦に成功。中國初の艦載戦闘機パイロットと著艦指揮員に空母資格認証が與えられた。今回も引き続き艦載機の洋上試験飛行と空母の関連システムの試験を行う。（提供/人民網(wǎng)日本語版?翻訳/NA?編集/TF）