2019年11月1日、中國メディアの観察者網(wǎng)は、広州白雲(yún)空港の保安検査でこのほど、手榴弾のようなものが見つかり緊張が走ったと伝えた。

記事によると、広州白雲(yún)空港で10月31日、王（ワン）さんが保安検査の際にバッグの中から「手榴弾」のようなものを取り出した。これに検査員たちは驚き、緊急対応の體制を取ろうとしたが、王さんは「恐がらなくていい。これは手榴弾に似せて作ったモバイルバッテリーだ」と説明した。

これで緊張は解けたものの、検査員が「不必要なパニックを引き起こす可能性があるので、これは飛行機に持ち込めない」と説明すると、王さんも理解を示し、もったいないと思いつつも自主的に放棄したという。

これついて、ネット上では「これが米國なら命がなくなっているのでは」「持ち込み禁止は當然だろう。こんなにもそっくりならば、これを手にしてハイジャックも可能だ」などの聲が寄せられていた。

また、「これって単に余計なことをして面倒を起こしているだけなのでは」「この王さんという人は、普段ほとんど外出しないのか、あるいはわざとやったのではないかと思う。たぶん後者だ」などの意見もあった。

ほかには、「こういうものを製造する勇気のある會社もあれば、買う勇気のある人もいるのか」「こんなにも面白いものはすぐにでも買いたい」とする人もいた。（翻訳?編集/山中）