慈善寄付金ランキングが発表、首位の金額は約30億円―北京市

2007年4月26日、北京市の中國人民大學(xué)で「2007年中國慈善寄付金ランキング」が発表された。

【その他の寫真】

世紀(jì)金源理事局?黃如論（ホワン?ルールン）主席が1.98億元（約30億円）で首位。2位は段永平（ドゥアン?ヨンピン）氏の1.66億元（約25億円）。3位は慈善ランキングの常連?林聖雄（リン?シェンション）氏の1.04億元（約15.6億円）。牛根生氏が1億元（約15億円）で4位となった。***

「中國慈善寄付金ランキング」も今年で4年目。中國社會には、巨萬の富を持つ富豪は慈善などの社會的貢獻(xiàn)を果たして欲しいという風(fēng)潮がある。富豪がいくら寄付したかはランキングなどで報道されるため、大富豪はお金を出さざるを得ないといったところか。（翻訳/編集?KT）