人民網(wǎng)日本語版 2019年11月11日(月) 11時(shí)50分
拡大
最近、「晝休み経済」が靜かなブームになっている。寫真は上海の書店。
最近、「晝休み経済」が靜かなブームになっている。ますます多くのサラリーマンが晝休みに「デスクでちょっとうたた寢する」といった単純な過ごし方だけでは満足しなくなり、晝休み用にグッズを購入する人もいれば、オフィスビル、コンビニ、商業(yè)施設(shè)の間を移動(dòng)して買い物、美容サービス、トレーニング、「充電」などでリラックスすると同時(shí)に、業(yè)者にも切れ目なく利益をもたらしてもいる?!附U済日報(bào)」が伝えた。
大人気の「晝休み経済」だが、具體的にはどういうことなのか。真っ先に挙げられるのは「晝寢の神グッズ」の購入だ。晝食が終わり、オフィスで仮眠を取ると、元?dú)荬い盲绚い俏玑幛蛴à椁欷毪郡?、多くのサラリーマンが晝寢を選択する。オフィスでよく眠れるようにするため、ネックピロー、アイマスク、耳栓、ブランケット、折りたたみベッドなどさまざまな「晝寢の神グッズ」を利用する。これは相當(dāng)な規(guī)模の市場になる。
次は美容?娯楽関連の消費(fèi)だ。晝休みに心身をリラックスさせるための消費(fèi)スタイルや消費(fèi)ルートはたくさんあり、晝の2時(shí)間を利用して美容サービスを受ける、トレーニングをする、商業(yè)施設(shè)をブラブラする、映畫を見るなどがあり、時(shí)間的にぴったりで、仕事にも差し支えず、家族と一緒に過ごす時(shí)間に食い込むこともない。出勤日の晝間は北京の美容院で予約が最も集中する時(shí)間帯だという。
ネット通販の「手切族」になる人もいる。微淘がまとめたデータでは、出勤日の午前11時(shí)から午後1時(shí)まではECプラットフォームの閲覧のピーク時(shí)間だという。微博(ウェイボー)や微信(WeChat)のモーメンツなどのSNSでは、多くの商業(yè)施設(shè)が晝休みの時(shí)間帯を狙って新製品のお知らせ広告を打ち出したり、販売促進(jìn)キャンペーンを展開したりしている。これは晝休みの経済法則を正しく理解した動(dòng)きだといえる。
最後は「充電」すなわち學(xué)習(xí)だ。晝休みに會(huì)社近くの研修クラスに參加したり、近くの書店で本を読んだりして、晝休みを?qū)W習(xí)に充てる人もいる。
休憩、美容、トレーニング、読書……どのような過ごし方であれ、よりよくリラックスして、心身をベストな狀態(tài)にもっていくことが目的だ。ここには、所得水準(zhǔn)が向上し続けるのにともない、人々の素晴らしい生活に対するニーズがますます多様化していることがある程度反映されてもいる。市場消費(fèi)が徐々に細(xì)分化するにつれ、消費(fèi)の新業(yè)態(tài)や新モデルがより多く生み出されることになる。
実際、海外では勤務(wù)時(shí)間の仮眠が相當(dāng)な価値の産業(yè)に育っている。米マッキンゼー?アンド?カンパニーは報(bào)告書の中で、「米國の睡眠業(yè)界の2017年の価値は300億ドル(1ドルは約108.0円)から400億ドルで、さらに伸び続けている」と伝えた。
「晝休み経済」は消費(fèi)の新たな潛在能力を放出し続けているが、成熟した「休日経済」などの集中的消費(fèi)の流れに比べれば、まだ初期段階にあるといえる。たとえばインターネットで「晝寢の神グッズ」は爆発的な売れ行きだが、実店舗では晝休みに特化した商品もイベントもまだ多くない。また「晝休み消費(fèi)」市場を積極的に開拓する商業(yè)施設(shè)の多くは比較的小規(guī)模の所が多く、大規(guī)模な所はまだ參入していないことなどが挙げられる。消費(fèi)者が商品の消費(fèi)からサービスの消費(fèi)へと消費(fèi)を高度化させる流れに順応し、資源から経済効果を生み出すには、「晝休み経済」にはまだまだやらなければならないことがたくさんある。(提供/人民網(wǎng)日本語版?編集KS)
この記事のコメントを見る
Record China
2019/10/30
2019/10/23
2019/9/9
2019/6/16
2019/5/9
ピックアップ
we`re
RecordChina
お問い合わせ
Record China?記事へのご意見?お問い合わせはこちら
業(yè)務(wù)提攜
Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問い合わせはこちら
この記事のコメントを見る