2013年8月18日、このところ中國(guó)各地が豪雨に見(jiàn)舞われ、河川増水による被害が深刻化している。

今月16、17両日に遼寧省東部は豪雨や大豪雨、局地的に特大豪雨に見(jiàn)舞われた。遼河の支流である渾河上流では50年に1度の大規(guī)模な増水が発生。15市?県が被害を受け、被災(zāi)者は72萬(wàn)人に達(dá)した。吉林省樺甸市紅石鎮(zhèn)での土石流による死者はすでに14人に達(dá)し、省全體で10萬(wàn)人以上が避難。まれに見(jiàn)る甚大な水害を受けて黒竜江省は16日に緊急対応態(tài)勢(shì)を始動(dòng)。省民政庁が作業(yè)チーム30組余りを増水による危険の大きな地區(qū)に派遣し、地元政府による被災(zāi)者の避難作業(yè)を指導(dǎo)した。

広東省各地も豪雨や特大豪雨に見(jiàn)舞われた。降雨範(fàn)囲は西から北東へ拡大し、各河川の水位が上昇。省當(dāng)局は対応の緊急度を引き上げた。16日午前0時(shí)から17日午後4時(shí)までに今回の豪雨で100萬(wàn)3800人が被災(zāi)し、6人が死亡、3人が行方不明となり、直接的な経済損失は12億2800萬(wàn)元（約195億6400萬(wàn)円）に達(dá)している。（提供/人民網(wǎng)日本語(yǔ)版?翻訳/NA?編集/武藤）