Record China 2013年8月19日(月) 11時(shí)30分
拡大
16日、環(huán)球時(shí)報(bào)によると、米國(guó)の國(guó)際無(wú)人機(jī)システム協(xié)會(huì)が主催した「2013年無(wú)人機(jī)システム展示會(huì)」が、今月13日から15日にかけてワシントンコンベンションセンターで開(kāi)催された。寫(xiě)真はそれに抗議する人々。
2013年8月16日、環(huán)球時(shí)報(bào)によると、米國(guó)の國(guó)際無(wú)人機(jī)システム協(xié)會(huì)が主催した「2013年無(wú)人機(jī)システム展示會(huì)」が、今月13日から15日にかけてワシントンコンベンションセンターで開(kāi)催され、世界各地の500社余りのメーカーが參加した?,F(xiàn)場(chǎng)にはまた、米國(guó)の無(wú)人機(jī)が世界中で一般の人々を殺害していることに抗議する人々の姿があった。
米軍が近年、無(wú)人機(jī)を大量に使用していることを受け、米國(guó)の軍需企業(yè)は無(wú)人機(jī)システムの開(kāi)発に注目している。13日に同展示會(huì)を取材したところ、米國(guó)の無(wú)人機(jī)システムは、すでに空中?陸地?水中への進(jìn)出を?qū)g現(xiàn)していることが明らかになった。
ボーイング、ノースロップ?グラマン、ロッキード?マーティンなどの軍需企業(yè)は依然として、世界無(wú)人機(jī)システム開(kāi)発の主役だ。ボーイングの液體水素を燃料とする無(wú)人機(jī)「ファントム?アイ」は、2萬(wàn)m弱の高空を10日連続で飛行できる。ノースロップ?グラマンは無(wú)人艦載機(jī)X-47Bを重點(diǎn)的に展示した。同機(jī)は空母を拠點(diǎn)とし、海上で情報(bào)収集、警戒?監(jiān)視、偵察活動(dòng)を継続的に実施できる。ロッキード?マーティンの従業(yè)員は、アフガン戦爭(zhēng)で使用した「部隊(duì)任務(wù)支援車両」を紹介した。6つのタイヤを持つこの無(wú)人車両は200kmの距離を連続走行でき、內(nèi)蔵されている運(yùn)転システムは水?泥?石?砂塵などの熾烈な環(huán)境にも対応できる。従業(yè)員は「當(dāng)社は衛(wèi)星を使い、數(shù)千km離れた同無(wú)人車両を遠(yuǎn)隔操作できる。しかし米國(guó)防総省が軍事費(fèi)を削減したことで、同プロジェクトの開(kāi)発が遅れている」と語(yǔ)った。
13日午後1時(shí)半頃、ワシントンコンベンションセンターの外で、突如怒りのスローガンを叫ぶ聲が起こった。多くの人が「無(wú)人機(jī)による殺人を停止せよ」と書(shū)かれた橫斷幕とプラカードを持ち、デモ行進(jìn)を行っていた。プラカードには、「ボーイングは2011年、議會(huì)に544萬(wàn)5586ドル(約5億3035萬(wàn)円)の賄賂を贈(zèng)った。ロッキード?マーティンは2011年、議會(huì)に636萬(wàn)2507ドル(約6億1964萬(wàn)円)の賄賂を贈(zèng)った」、「無(wú)人機(jī)が一般人の被害を減らせると思っているのか?第一次世界大戦の死者のうち一般人が占めた比率は40%、第二次世界大戦は60%、ベトナム戦爭(zhēng)は70%となったが、無(wú)人機(jī)による一般人の死亡率は97%以上に達(dá)している」と書(shū)かれていた。
パキスタン出身の女性は、「米國(guó)はパキスタンにおける無(wú)人機(jī)の作戦で多くの罪なき一般人を殺害した。同展示會(huì)に參加している米3大無(wú)人機(jī)企業(yè)は、人殺しの無(wú)人機(jī)のメーカーだ」と語(yǔ)った。米國(guó)は2004年より、無(wú)人機(jī)を使用しパキスタンの山間部を360數(shù)回攻撃しており、3000人余りのパキスタン人の死者を出している。そのうち70%は、女性や児童を含む一般人だ。スーツ姿のリックさんは、「無(wú)人機(jī)は究極の殺人兵器であり、登場(chǎng)するのは映畫(huà)だけに留めるべきだ」というプラカードを掲げていた。國(guó)防総省の軍需品の請(qǐng)負(fù)業(yè)者と稱するリックさんは、「私の子供はターミネーターが好きで、映畫(huà)の中には多くのロボットが登場(chǎng)する。しかしこれらの技術(shù)は平和目的のみに利用されるべきで、殺人に利用されるべきではない。私たちの次の世代は、無(wú)人機(jī)が頭上を飛び偵察?監(jiān)視する光景を目にするかもしれない。このようなシーンを想像すると、どのような感覚に襲われるだろうか?」と述べた。
國(guó)連の潘基文(パン?ギムン)事務(wù)総長(zhǎng)は13日にパキスタンを訪問(wèn)した際に、米國(guó)の無(wú)人機(jī)がパキスタンを攻撃したことを批判し、「無(wú)人機(jī)の使用は他の武器と同じように、長(zhǎng)期的に存在する國(guó)際法(國(guó)際人道法を含む)の制約を受けるべきだ。これは國(guó)連の非常に明確な立場(chǎng)だ」と語(yǔ)った。(提供/人民網(wǎng)日本語(yǔ)版?翻訳/YF?編集/武藤)
この記事のコメントを見(jiàn)る
Record China
2013/8/18
2013/8/17
2013/8/16
ピックアップ
we`re
RecordChina
お問(wèn)い合わせ
Record China?記事へのご意見(jiàn)?お問(wèn)い合わせはこちら
業(yè)務(wù)提攜
Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問(wèn)い合わせはこちら
この記事のコメントを見(jiàn)る