2019年11月4日、中文導(dǎo)報(bào)は、日本で開(kāi)催されたラグビーワールドカップを通じて、日本國(guó)內(nèi)で大きな変化が生じていることを感じたとする社説を掲載した。以下はその概要。

強(qiáng)い臺(tái)風(fēng)の相次ぐ襲來(lái)による各地での大規(guī)模な水害、京都アニメーションの放火、首里城の消失、さらには國(guó)際五輪委員會(huì)の強(qiáng)引な手法による東京五輪マラソン會(huì)場(chǎng)の変更。そんな暗いニュースが続く日本で、ラグビー日本代表は自國(guó)開(kāi)催のワールドカップで初めてベスト8入りし、日本國(guó)民を興奮させるとともに、希望を抱かせた。

冷靜沈著で保守的、ルールや秩序を守ることを好む日本人が、體と體を激しくぶつけ合うスポーツであるラグビーで素晴らしい活躍を見(jiàn)せたことは、國(guó)民の意識(shí)改革の結(jié)果、十分な國(guó)際化の結(jié)果を表している。そして、この結(jié)果は日本社會(huì)に対して爆発力を秘めた大きな変化をもたらした。

まず、歐米に右へ倣えという意識(shí)を持っている日本が、體力勝負(fù)のスポーツにおいて歐米の強(qiáng)者に立ち向かい、負(fù)けん気を見(jiàn)せたことで、世界からリスペクトを受けることに成功した。

次に、國(guó)際化を?qū)g現(xiàn)した。今大會(huì)に登録された日本代表31人のうち、15人がニュージーランド、サモア、南アフリカからやってきた帰化選手、または日本で活躍する選手だ。彼らが日本代表として戦う姿には違和感はなく、「One Team」というスローガンのもとに融合して一體感を見(jiàn)せた。これは日本社會(huì)のモデルチェンジに手本を示したと言える。

そして、日本代表の活躍は多くの不可能を可能にし、彼らはグラウンド上で自信と誇りをみなぎらせた。その様子は日本の全社會(huì)に影響を與え、感動(dòng)させるのみならず、國(guó)民精神の高揚(yáng)につながった。

さらに、國(guó)際的なイメージの向上、國(guó)民精神の高揚(yáng)に加えて、今大會(huì)の成功による経済効果も大きい。出場(chǎng)した國(guó)?地域の観光客だけで、今大會(huì)期間中に34萬(wàn)7200人が日本を訪れたという。また、大會(huì)からは日本人の組織力、運(yùn)営能力の高さもうかがえた。

世界が変化する中で、日本も変化している。しかも、日本人はこの変化を決して拒絶しているわけではない。今大會(huì)と五輪?パラリンピックは、令和の日本の始まりに過(guò)ぎない。日本は國(guó)際化の拡大を続けることで社會(huì)の暗雲(yún)を取り去り、変革の中でより良い生き方を見(jiàn)出すことができるはずだ。（翻訳?編集/川尻）