2013年8月19日、この1年余り、北朝鮮から韓國への脫北者の人數(shù)が以前よりも明らかに減少している。これは、金正恩（キム?ジョンウン）第一書記が北朝鮮の最高指導(dǎo)者になって以降、政策を変更したことによるものとみられている。香港?フェニックステレビの報道を引用して中國網(wǎng)が伝えた。

【その他の寫真】

金正恩第一書記が政権の座に就いてからこれまでの間に、北朝鮮當(dāng)局は帰國した脫北者少なくとも5人の記者會見を開いた。元脫北者は韓國での生活に耐えられない點が多かったことを述べた上で、金第一書記に対する感謝や忠誠を盡くすスローガンを高らかに叫び、歌曲を熱唱する。北朝鮮國営テレビの報道によれば、帰國した中年女性は新居を與えられ、息子夫婦と一緒に暮らして一家団らんを楽しんでいるという。

父親の金正日総書記時代、當(dāng)局は脫北問題を意図的に隠し、帰國者は労働改造所に送られ、厳しい処罰を受けた。しかし、息子の時代になると狀況は一転、異なる情報が流れた。ある脫北者によれば、北朝鮮に殘る家族から電話を受け、當(dāng)局の関係者が講話したり家を訪問したりして、家族に脫北者の帰國を呼びかけるよう求め、帰國しても罰しないことを約束したという。自稱“脫北者”が広めた情報では、帰國すれば20萬元（約320萬円）以上の報奨金をもらえるほか、記者會見に出席する機會が與えられる。

実際、一部の脫北者が韓國で思うように生活できていないことも事実である。10年前に韓國へ逃れ、現(xiàn)在はNGO（非政府組織）で働く元脫北者は、近いうちに北朝鮮へ帰國したいと表明、韓國人の脫北者に対する冷遇や差別に抗議した。

専門家は、金第一書記は韓國に在住する脫北者に救いの手を差し伸べて北朝鮮へ呼び戻す懐柔策を進(jìn)める一方、中國との國境に近い豆満江や鴨緑江沿岸の警備を強化し、脫北を計畫して潛伏する者への処罰を強化する意図があると分析する。

統(tǒng)計によれば、2012年に金第一書記が就任してから、韓國への脫北成功者の數(shù)は1500人前後にまで減り、2011年より44％減少した。また、今年の脫北者數(shù)も減少傾向が続いているという。(翻訳?編集/碧海)