2013年8月19日、英BBC中國語版によると、河南省安陽市林州市で先月発生した公安局の警官が7カ月の幼児を地面に叩きつけた事件により、林州市の公安局長と政治委員および副書記が停職処分を受けた。

【その他の寫真】

事件が起きたのは7月20日。河南省安陽市林州市で、ある夫婦が生後7カ月の幼児を抱きかかえて散歩していたところ、突然現(xiàn)れた男が幼児を取り上げ地面に叩きつけた。幼児は頭部を3カ所骨折する重傷を負った。

しかし、この事件の犯人である警官の郭増喜（グオ?ズンシー）には紀律違反による15日間の拘束処分しか科されていなかったことと、林州市當局がこの事件を1カ月間も隠していたことにメディアと世論の批判が集中した。

安陽市はすぐに紀律委員會と公安局の役人で組織した調(diào)査チームを現(xiàn)地に派遣した。郭は即日逮捕され、安陽市の留置場で拘束されている。（翻訳?編集/北田）