2013年8月19日、中國(guó)を代表する映畫監(jiān)督チャン?イーモウ（張蕓謀）氏の隠し子騒動(dòng)が報(bào)道されてから3カ月が経ち、関係當(dāng)局の調(diào)査が進(jìn)展していないことが明らかになった。人民網(wǎng)が伝えた。

國(guó)際的にも名の知れたチャン監(jiān)督に、“少なくとも7人の子持ち”と隠し子説が浮上したのは今年5月のこと。中國(guó)で実施されている「一人っ子政策」違反ではないか？と世間の関心を集め、これによって発生する罰金は1億6000萬元（約26億円）にのぼると言われた。この報(bào)道にともない、監(jiān)督が暮らす豪邸があるとされる江蘇省無錫市では人口?計(jì)畫生育委員會(huì)が調(diào)査を始めた。しかし、人民網(wǎng)が同委員會(huì)に問い合わせをしたところ、3カ月を経ても何の進(jìn)展もないことが明らかになった。

監(jiān)督の現(xiàn)夫人とされる女性の本籍地?無錫市浜湖區(qū)の計(jì)畫生育局でも調(diào)査を進(jìn)めているが、女性が區(qū)內(nèi)に居住しているわけではなく、調(diào)べは難航している。いずれも「結(jié)果が判明してから報(bào)道するように」とメディア側(cè)に伝えており、新たな情報(bào)は得られていない様子。このまま立ち消えになる可能性も指摘される。

チャン監(jiān)督自身は一連の報(bào)道されだした今年5月、インタビューに対して「7人の子供なんて、どこから湧いてきたんだ？」と語り、隠し子の存在を否定している。（翻訳?編集/Mathilda）