Record China 2013年8月20日(火) 14時(shí)40分
拡大
8月、終戦記念日に伴って、広島での原爆體験を描寫した漫畫「はだしのゲン」の閲覧制限問題が注目を浴びている。このニュースは中國でも「日本の地方教育委、學(xué)生に反戦漫畫の閲覧を禁じる」との標(biāo)題で報(bào)じられた。寫真は中國版ツイッターの畫面。
(1 / 2 枚)
2013年8月、終戦記念日に伴って、広島での原爆體験を描寫した漫畫「はだしのゲン」の閲覧制限問題が注目を浴びている。
【その他の寫真】
中沢啓治さんが自身の被爆體験などをもとにつづった「はだしのゲン」は原爆の悲慘さや戦後の苦難などを生々しく描いた作品だが、その一部に過激な描寫があるとして、島根県松江市教育委は市內(nèi)の小中學(xué)校でこれに閲覧制限を行った。同書は學(xué)校の許可なしには閲覧できなくなり、貸し出しも認(rèn)められない。市教委は、舊日本軍が侵略國の人々の首を切斷する場面や女性を暴行する場面を問題視し、「間違った歴史認(rèn)識(shí)を植え付ける」としている。しかし、社會(huì)からの反響が大きく、市教委は20日までに閲覧制限撤回を検討することがわかった。
このニュースは中國でも「日本の地方教育委、學(xué)生に反戦漫畫の閲覧を禁じる」との標(biāo)題で報(bào)じられた?!爸袊?a target='_blank' href='http://www.wenhuatang.com/search.php?filter=ツイッター'>ツイッター”と呼ばれる簡易投稿サイトにはさまざまな意見が寄せられている。戦爭の殘酷さを伝えるためにもこうした書籍を子供に見せるべきか、あるいは見せないべきかについて意見は割れており、また、こうした教育上の措置が「さらなる右傾化の兆候では?」と懸念する聲も飛んでいる。以下、寄せられた意見の一部。
「貴重だね。日本にも事実を描いた漫畫があるんだ」
「この本の內(nèi)容がそんなに殘酷だと認(rèn)識(shí)できるならば、さっさと過ちを認(rèn)めて謝罪しろ!原爆は何のいわれもなく日本に投下されたものではないだろう」
「こういうものは子供には見せないほうがいいと思う。血なまぐさいものは不適切」
「先代の過ちを後代の記憶にわざわざ刻みつけるの?今の日本はもう民主國家だし、そう簡単に再び戦爭を起こすこともないだろう」
「子どもたちに戦爭の悲慘さや殘酷さを教えるという點(diǎn)については、中國も學(xué)ぶところがある」
「子どもは『見てはいけない』と禁じられればよけいに見たくなる。今まで存在すら知らなかったものでも、急に見たくなるものだ」
「笑えるね。教育委員會(huì)が『読むな』と言ったら読むのをやめるのか?そんなことを言ったら中國は禁書だらけだけど」
「これって將來に対する伏線なの?」
「だからこそ、われわれはもっと強(qiáng)くならなければならないんだ。全民族を挙げて好戦的な鬼ども(=日本人)が、戦爭への準(zhǔn)備を固めつつあるのだから」
「反戦を訴える書籍を禁ずるということは、軍國主義思想を引き続き推し広げていくということだろうか」(翻訳?編集/愛玉)
この記事のコメントを見る
Record China
2013/8/16
2013/8/8
2013/8/6
2010/2/4
2008/9/10
ピックアップ
we`re
RecordChina
お問い合わせ
Record China?記事へのご意見?お問い合わせはこちら
業(yè)務(wù)提攜
Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問い合わせはこちら
この記事のコメントを見る