2013年8月20日、中國(guó)メディアは、近年、赤字が続くソニーやパナソニック、シャープなどの日本の電子産業(yè)について、その衰退を指摘する報(bào)道もなされているが、これらの企業(yè)は日本電子産業(yè)の一部であり、衰退を語るのは時(shí)期尚早であると伝えた。

【その他の寫真】

記事では、現(xiàn)在、大きく市場(chǎng)を占める韓國(guó)のサムスン電子や米國(guó)のアップル社も、その成長(zhǎng)の過程で日本の部品や技術(shù)に頼っていたと指摘。日本には大手メーカーだけでなく、多くの一流技術(shù)や経験を持った部品メーカーがあり、今後、日本の電子産業(yè)が復(fù)活する可能性は十分あるとした。

このニュースは中國(guó)でも関心を集め、中國(guó)版ツイッターと呼ばれる簡(jiǎn)易投稿サイトには、「衰退しているのは確かだ」や「日本企業(yè)にもチャンスはまだまだある。アップルやサムスンは停滯を始めている」など、記事の內(nèi)容に賛否両論が寄せられた。以下は寄せられた意見の一部。

「衰退しているのは確かだ。その上、衰退は加速している」

「（記事の內(nèi)容は）大げさだ。実際のところ、日本が市場(chǎng)を獨(dú)占できるものは本當(dāng)に少なくなった」

「OEM生産はとっくにかつてのODM生産に取って代わっている。高いコストを払って自らすべてを行おうとしたことが、日本企業(yè)が衰退した理由だ」

「結(jié)局のところ、保守的なやり方と現(xiàn)狀維持の考え方が、製品開発と市場(chǎng)開拓に影響を與えたのだ！技術(shù)があるからといって、理想的な市場(chǎng)の反応が得られるとは限らない」

「少し大げさだが、日本の電子部品は確かに丈夫だ」

「その通り。もし日本で大きな災(zāi)害が発生したら、世界の電子産業(yè)に甚大な影響を與える」

「ソニーから流出した人材の多くがサムスンに流れた。サムスンの技術(shù)は日本企業(yè)から持ってきたものだといえる」

「日本は、高い技術(shù)と世界に名高いブランドを有している。中國(guó)は、今のところハイアールとレノボしかブランドと呼べないが、これらも日本の技術(shù)を吸収している」

「ソニーやシャープ、パナソニックにもチャンスはまだまだある。パナソニックはすでにモデルチェンジに成功したし、ソニーには世界最大規(guī)模の映畫會(huì)社やレコード會(huì)社があり、コンテンツも豊富だ。アップルやサムスンの事業(yè)は停滯を始めている」（翻訳?編集/北田）