2019年11月7日、中國四川省成都市の地元紙、成都商報は、同省瀘定県磨西鎮(zhèn)柏秧坪村で食道がんで闘病中の毛光栄さん（81）の元にこのほど、37年前に同省の大雪山脈ミニヤコンカへの登頂に挑戦して遭難し救助された日本の登山家、松田宏也さんから感謝の気持ちを伝える手紙が屆いたと報じた。

同紙によると、半年前に食道がんと診斷され、複數(shù)の病院で治療を受けた後、最近自宅に戻った毛さんの元にこのほど、「ミニヤコンカで毛光栄さんに発見?救助されてからもう37年になります。あなたが見つけてくださらなかったら、私の命はその數(shù)時間後には盡きていたでしょう」などと記された手紙が屆いた。

手紙の送り主の松田さんは、1982年に千葉県の市川山岳會の一員として、パートナーの菅原信さんと「蜀山之王」とも呼ばれるミニヤコンカ（標高7556メートル）の登頂に挑戦。悪天候に阻まれて遭難し、松田さんは山中を19日間さまよった末に、地元民の毛さんら4人に発見され生還を遂げた。松田さんは1983年と2002年に「命の恩人」に謝意を伝えるため中國を訪れているが、その後連絡は途絶えていたという。（翻訳?編集/柳川）