海外ネットショッピング、日韓のショップが人気―中國

Record China    2013年8月21日(水) 22時34分

拡大

20日、オンライン決済サービス「支付寶」(アリペイ)が先日発表した報告によると、中國ネットユーザーによる同サービスを利用した海外ネットショッピングは今年前半に大幅な増加を見せた。資料寫真。

2013年8月20日、オンライン決済サービス「支付寶」(アリペイ)が先日発表した報告によると、中國ネットユーザーによる同サービスを利用した海外ネットショッピングは今年前半に大幅な増加を見せた。主に歐米のショップ目當(dāng)てだった従來と異なり、今年の中國「海外ネットショッピング族」は韓國や日本のショップを好んで利用している。人民元の持続的上昇は輸出に一定のマイナス影響をもたらしたが、海外ネットショッピング購入を後押ししていると業(yè)界関係者は指摘する。急速に発展する中國の海外ネットショッピング市場に目をつけ、第三者決済サービスを利用して中國本土で拠點を切り開く海外のショップも増えている。國際商報が伝えた。

■日韓のショップからの購入が急増

価格は代理購入より安く、ブランドは國內(nèi)より豊富で、品質(zhì)も國際基準(zhǔn)。國境を越えたネットショッピング「海外ネットショッピング」は近年新興の消費の潮流となっている。アリペイの統(tǒng)計によると今年上半期、日韓のショップからの購入が急増し、取引規(guī)模は前年同期比219%の大幅な増加を示した。このうち日本のショップからの購入は300%以上増加。アリペイは、持続的な円安の影響が大きいと指摘する。「昨年10月以降、円安が続き、対人民元の下落幅は20%を超えた。以前なら100 元は1250円にしかならなかったが、現(xiàn)在では1600円余りになる。日本の商品は2割引きになったのに等しい。中國人消費者が引きつけられるのは言うまでもない」とアリペイ擔(dān)當(dāng)者は語る。報告によると、中國人消費者が日本のショップから購入するのは美容化粧品、スキンケア商品が多く、上半期は半分以上を占めた。美容化粧品、スキンケア商品が主力の日本のショップだが、男性が利用者の65%に達(dá)している。

ウォンは円ほど為替上のお得感が明らかではないが、韓國のショップからの購入も今年上半期に160%も増加した。購入商品は服飾が中心で、全體の6割以上を占める。また、利用者の8割近くを女性が占める。主力は25?34歳の女性で、購入額の60%近くを占める。

「報告」によると他にマタニティ?ベビー用品、電子機器、食品、航空券も日韓ショップの人気商品だ。特に韓國乗り継ぎの米國行き航空券は、海外ネットショッピングで購入した方が中國の航空會社より3?4割安いため、人気を集めている。

■中國市場開拓を加速する海外のショップ

アリペイによると、今年に入り海外のショップは中國ネットショッピング市場の開拓を明らかに加速している。上半期にアリペイで支払いのできる海外ショップ數(shù)は前年同期比で120%増加した。今年6月時點で中國本土外の33カ國?地域の多數(shù)のサイトでアリペイによる支払いが可能となった。ポンド、ドル、スイス?フラン、ユーロ、ウォンを含む13種類の海外通貨に対応している?!弗ⅴ辚讠ぅ旦`ビスを利用することで、國際クレジットカードがなくてもモノ、航空券、ホテル宿泊など世界中の優(yōu)れた商品やサービスを手軽に購入できる」と前出のアリペイ擔(dān)當(dāng)者は語る。アリペイは今年、海外ネットショッピングサービスの拡充を図る。

中國「海外ネットショッピング族」に人気の日韓について、「アリペイ」擔(dān)當(dāng)者はすでにJamy、楽天、DHCなど日韓の有名サイト多數(shù)、および全日空、大韓航空など日韓の航空會社と協(xié)力を行なっていることを明かした。これらのサイトでは直接アリペイを通じて、人民元でショッピングや航空券の支払いができる。

さらに便利なことに、アリペイとネット上の免稅店の協(xié)力により、出國前にネット上の免稅店で購入した商品を、帰國時にパスポートの提示と免稅店の送信した攜帯電話識別コードによって空港の免稅店で直接受け取ることができる。アリペイ擔(dān)當(dāng)者によると、韓國到著後に商品を購入する気がなくなったら、ネット上で簡単に返品手続きをすることもできる。將來的には、観光目的地での無料Wi-Fiネット接続など様々な旅行関連サービスも提供するという。(提供/人民網(wǎng)日本語版?翻訳/NA?編集/武藤)

この記事のコメントを見る

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China?記事へのご意見?お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業(yè)務(wù)提攜

Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問い合わせはこちら

業(yè)務(wù)提攜