中國メディアの環(huán)球網は6日、マレーシアのマハティール首相が「南シナ海での戦爭で苦痛を受けるのはASEAN（東南アジア諸國連合）と中國」と述べたと報じた。

記事によると、マハティール首相は4日、タイで開かれたASEAN首脳會議に出席し、「南シナ海で直面するであろう、いかなる問題も暴力や戦爭ではなく話し合いで解決できることを願っている」との態(tài)度を示した。

同首相は「中國側は南シナ海問題で自制を保つと信じるが、問題は中國に非友好的な外部の國が挑発を試み、ASEAN諸國の支持を取り付けようとすることだ」と表明し、「もし戦爭や衝突が起きたら苦痛を受けるのはASEANと中國だ」と訴えたという。（翻訳?編集/野谷）