2013年8月20日、福島第1原発の貯蔵タンクから、高濃度の放射能汚染水が漏れ出ていた問題で、東京電力は漏れた量が推計で約300トンに上り、過去最大の量となっていることを発表した。

【その他の寫真】

東京電力によると、19日午前9時50分ごろに同社社員が汚染水が漏れ出ているのを発見、翌20日午前の調査で、タンクの水位が約2．9メートル下がっていることが分かった。東京電力は海に流れてはいないとしており、漏れ出た汚染水は土壌に染み込んだ可能性が高いとみられる。漏れた場所の特定はできておらず、現(xiàn)在調査中だという。

漏えいした汚染水からは、放射性物質が1リットル當たり8000萬ベクレルと極めて高濃度で検出された。原子力規(guī)制委員會は今回の汚染水漏れを、國際的な事故評価尺度のレベル1（逸脫）に當たると暫定評価している。

このニュースは中國でも関心が高く、「中國版ツイッター」と呼ばれる簡易投稿サイトには、「海水や環(huán)境を汚染していることに抗議する！」など、日本を批判するコメントが多く寄せられた。以下は寄せられた意見の一部。

「東電の法的責任を追及せよ」

「日本は核に汚染された。深い戦略もなく、勢いで物事を決める國は滅びるのだ」

「自分たちが汚染されないように、海に流しているに違いない」

「海に流れていても、対外的には流れていないと言うのだろう」

「日本が核のごみを排出し、海水や環(huán)境を汚染していることに抗議する！日本の無責任な恥ずべき行為に抗議する！」

「日本は典型的な無責任國家。核のごみを垂れ流し、海洋環(huán)境を汚染している。國際司法裁判所に訴えて、賠償を請求せよ」

「どこかの國（中國）では、このようなことは絶対に隠ぺいされる」

「宇宙は何億年もかけて萬物を創(chuàng)造したのに、人類はたった數(shù)年、數(shù)十年で萬物を滅ぼしてしまう」

「人類は本當に原子力発電を使うべきでない。事故がないうちはいいが、一度事故が起きると収集がつかない」（翻訳?編集/北田）