2013年8月19日、日ロの高官が領(lǐng)土問(wèn)題で接觸を重ねている一方で、日中関係は膠著常態(tài)に陥っている。中國(guó)は尖閣諸島を「核心的利益」であると明言しており、まもなく開(kāi)催されるG20での首脳會(huì)談の見(jiàn)通しも立っていない。米華字メディア?多維ニュースが伝えた。以下はその內(nèi)容。

【その他の寫真】

19日、モスクワで、日本とロシア側(cè)代表が北方領(lǐng)土問(wèn)題について外務(wù)次官級(jí)協(xié)議を開(kāi)催し、今秋のラブロフ外相訪日の際に外相?防衛(wèi)（國(guó)防）相會(huì)談を行うことについて協(xié)議を行った。このほか、安倍首相が9月にロシアを訪問(wèn)し、プーチン大統(tǒng)領(lǐng)と首脳會(huì)談を行うことでも合意している。G20は9月5?6日にかけてロシアのサンクトペテルブルグで開(kāi)催され、安倍首相はこれに先駆けてロシア入りし、5日にプーチン大統(tǒng)領(lǐng)と會(huì)談する。

北方領(lǐng)土問(wèn)題には複雑な歴史的背景が存在するため、短期的に大きな進(jìn)展を望むことは難しい。だが、日ロの高官が頻繁に協(xié)議を重ねているのに比して、中日関係は、首脳會(huì)談はいうまでもなく、何らの進(jìn)展もみられない。安倍首相は政府関係者を派遣してハイレベル會(huì)談の実施を模索しているが、中國(guó)側(cè)は安倍首相の「対話の扉は開(kāi)いている」という言動(dòng)に何の中身もないことを十分に理解している。日本は國(guó)際世論の支持を取り付けたいだけであって、いまだ首脳會(huì)談開(kāi)催の見(jiàn)通しが立っていないことの責(zé)任を中國(guó)に押し付けようとしているだけだ。

習(xí)近平（シー?ジンピン）主席も安倍首相もG20に出席すると発表しているが、首脳會(huì)談開(kāi)催の可能性は低い。釣魚(yú)島（尖閣諸島）周辺海域での軍事的存在感を高めようと企てる日本の動(dòng)きに対し、中國(guó)は複數(shù)回にわたって警告を発している。

訪米中の常萬(wàn)全（チャン?ワンチュエン）國(guó)防相は19日、米國(guó)のヘーゲル國(guó)防長(zhǎng)官と會(huì)談し、共同記者會(huì)見(jiàn)で「アジア太平洋地域には敏感さを増し続けている問(wèn)題がある。だが、誰(shuí)も中國(guó)が『核心的利益』を放棄するという幻想を持つべきではない」と、具體的な國(guó)名を挙げることは控えつつも、明らかに日本をけん制する発言をした。

このほか、公明黨、日本維新の會(huì)などからなる超黨派議員が12日に訪中し、中國(guó)國(guó)際戦略學(xué)會(huì)と會(huì)談を行った。日本側(cè)は中國(guó)の公船による釣魚(yú)島海域での航行に不満を表明し、中國(guó)側(cè)は中國(guó)の領(lǐng)土主権、安全と社會(huì)秩序を犯す行為は中國(guó)の「核心的利益」に関するものであると述べた。

また、中國(guó)では複數(shù)回にわたって高官が「中國(guó)の核心的利益に屬する問(wèn)題は、いかなる代価を支払おうとも譲歩できない。これを損なう恐れのある問(wèn)題については、武力の行使も辭さない」と発言している。（翻訳?編集/岡本悠馬）