2019年11月8日、中國紙?環(huán)球時報は米紙ワシントン?ポストの記事を引用し、北京の大気汚染は改善されてきているのに対し、デリーは一向に改善されていないと指摘する記事を掲載した。

記事は、數(shù)年前までアジア最大の2カ國である中國とインドの首都は同じような大気汚染レベルであったが、今では北京の大気汚染は改善し続けているのに対し、デリーはいまだに危険な毒性を持ったままだと指摘した。

その上で、「ここ數(shù)日は過去3年で最悪の大気がデリーを覆っている」と記事は紹介?！笟澳?0月頃から始まる低溫と弱風(fēng)で大気の質(zhì)が悪くなるのは予期されることで、北京でもこの気候は同様だ」と指摘した。しかし、「中國の首都の大気の質(zhì)の改善は目を見張るものがある」という。スイスのIQAir AirVisualによると、北京は今年、世界で最も大気汚染が深刻な200都市のリストから外れる見通しで、微小粒子狀物質(zhì)の濃度は08年に記録を取り始めてから最も低い水準になったと伝えた。

記事は、「北京とデリーの明確な差は、両國の汚染対策能力の違いを示しているようだ」と分析。衛(wèi)星寫真を見ると、デリーの大気汚染の原因の1つに付近での伝統(tǒng)的な農(nóng)作業(yè)の方法である野焼きがあることが分かり、冬季にこれが最も有害な粒子狀物質(zhì)の26％、時には50％を占めたこともあったという。

一方の北京では狀況が全く異なっていると記事は紹介。野焼きなどが汚染原因になっていることが分かると、「中國はこのような古い習(xí)慣を徹底的に取り締まった」ので、15年から17年の間に秋の野焼きは大幅に減少したという。

最後に記事は、「野焼きが汚染の原因の1つであり、この対策という面でインドは中國のような効率がなく力不足である」と指摘。北京の対策と比べるとインド政府は受動的であることを?qū)熼T家は心配しているという。例えば、インドも大型の火力発電所を閉鎖するなどの対策を取るが、その他の措置は汚染が深刻な時にだけ実施されると指摘した。（翻訳?編集/山中）