2013年8月20日、臺灣の人気ユニット?F4のケン?チュウ（朱孝天）が最新出演ドラマの撮影現(xiàn)場で、指摘される體重増について語った。北京娯楽信報が伝えた。

ドラマ「流星花園?花より男子?」で知られるF4のケン?チュウは現(xiàn)在、北京で新ドラマ「美麗的誘惑」の撮影中。同作で美容整形醫(yī)を演じている。

現(xiàn)在34歳だが、20代後半からふっくらしてきた體型が何度も話題になってきた。昨年はややスリムになったと思われたが、最近は再び丸くなってきた様子?！该利惖恼T惑」の劇中寫真が公開されると、“オヤジ化した”とインターネット上でも話題になっている。

本人は太りやすい體質(zhì)について特に悩んでいないという?！?0代半ばになれば、これも自然のなりゆき。若い頃の體型に戻そうとするのは、不健康な感じがする」と話している。新作では美容整形醫(yī)を演じるが、「割れた腹筋は手術(shù)でも作れる。だけど、自分としては興味がない。自然なままを保つのが一番だと思う」として、顔も體も人工的な手段に頼る気がないことを語った。

同じF4のメンバー、ヴァネス?ウー（呉建豪）がこのほど、シンガポール人女性との入籍を発表した。しかし、ヴァネス本人からケンへの結(jié)婚報告がなく、ケンが激怒したとも伝えられる。これについては、「怒ってないよ。そんなことくらいで怒るはずがない」と笑顔で返した。これまでもF4メンバー3人との不仲がたびたび伝えられてきたが、「そういうネタで僕らを挑発するのはやめてほしい」と取材陣に対して訴えていた。（翻訳?編集/Mathilda）