2013年8月19日、中國(guó)の社會(huì)?経済情報(bào)サイト、九個(gè)頭條網(wǎng)は、中國(guó)の「富二代」と呼ばれる金持ちの子女の悲劇について報(bào)じた。

【その他の寫真】

近年、中國(guó)では好き勝手にふるまう「富二代」が度々メディアを騒がしている。庶民が汗水流す中で高みの見(jiàn)物ができる彼らは、その恵まれた境遇に羨望の眼差しを注がれるとともに、一部「富二代」の粗暴なふるまいが原因で白い目で見(jiàn)られることもある。多くの「富二代」は悩みを抱えており、自身の「富二代」という身分が不公平だと考える人もいる。そんな彼ら「富二代」にとって悲劇とはなんなのだろうか？

1、社會(huì)からの白い目。

度々伝えられる「富二代」のマイナス報(bào)道の影響もあり、世論では道徳において「富二代」は圧倒的な劣勢(shì)に立たされている。彼らはそうした社會(huì)からの批判的な見(jiàn)方に耐えなければならない。

2、人を信じられなくなる。

「富二代」は恵まれた環(huán)境にいるため、金銭目的で近づいてくる人もいる。自分に近づく者の目的が判斷しづらい分、人と友情や愛(ài)情を築く點(diǎn)において、彼らは庶民よりも大きなハンディキャップを持っている。

3、人に信じてもらえない。

「富二代」は成功したとしても、親のコネや金銭による成功と見(jiàn)られがちで、実際に優(yōu)秀で能力があっても認(rèn)めてもらえないことが多い?！父欢工媳砻嫔悉长阶孕扭藴氦烈绀欷皮い毪?、內(nèi)心は非常にもろく自尊心に欠けるといえるのかもしれない。

4、親の愛(ài)情表現(xiàn)が金銭を與えること。

「富二代」の親は仕事に追われ、子供に対し多くの時(shí)間を費(fèi)やせられない。その代わりに自由にお金を使わせるのだが、子供は親にそばに居てもらったり、一緒に遊んだりしてほしいものだ。米國(guó)の心理學(xué)者によると、米國(guó)では裕福な家庭の子供の30?40％がうつ病を患っている。この數(shù)字は平均より3倍高い數(shù)値で、うち10?15％が自殺するという。（翻訳?編集/內(nèi)山）