2013年8月21日、中國(guó)?湖北省武漢市で、乗り遅れそうな仲間のためにドアをふさいで列車の発車を遅らせた男が、10日間の行政拘留に処せられた。武漢晩報(bào)が伝えた。

【その他の寫真】

武漢鉄道警察によると、拘留されたのは江西省九江市永修県出身の男で、高速鉄道で故郷へ帰る予定だった。仲間の1人が発車時(shí)刻になっても到著しなかったため、男は列車のドアをふさいで列車が発車できないようにし、仲間を待つことにした。乗務(wù)員や列車の責(zé)任者がやめるよう説得したが応じなかったため、乗務(wù)中の警官に通報(bào)。男は警官に連行された。およそ5分にわたって続いた男の行為により、列車は予定時(shí)刻に発車できなくなった。結(jié)局、その他の路線との調(diào)整が必要になり、定時(shí)より21分遅れで発車した。

「治安管理処罰法」第23條の関連規(guī)定により、自動(dòng)車や船舶、航空機(jī)およびその他の交通機(jī)関を非法に妨害したり、無(wú)理やり乗ろうとしたり、車體の壁によじ登ったりして、交通機(jī)関の正常な運(yùn)行に影響を及ぼす行為をした者は、警告または200元以下の罰金、悪質(zhì)なケースについては5日以上10日以下の拘留に処せられた上、500元以下の罰金が科せられる。(翻訳?編集/碧海)