2013年8月21日、網(wǎng)易は記事「“黃金のよろい”をまとったiPhone、中國(guó)人の好みに合わせた？」を掲載した。

アップル関連情報(bào)ブログのアップル?インサイダーによると、今秋発売予定のiPhone 5Sには新色「ゴールド」が加わるという。アップルといえばシンプルな洗練されたデザインが特徴で、iPhoneにもこれまで白と黒の2色しか用意されていなかった。その意味で「ゴールド」の登場(chǎng)は驚きだが、アップルの一大市場(chǎng)となった中國(guó)を狙った策だという。

中國(guó)人が好むカラーは歐米のインダストリアル?デザインとは異なっている。特に繁栄を示すゴールドは人気のあるカラーだ。現(xiàn)在、中國(guó)ではチャイナ?ユニコム、チャイナ?テレコムの攜帯電話2社がiPhoneを販売しているが、次期モデルからは最大手のチャイナ?モバイルからも販売されるとうわさされており、中國(guó)重視の姿勢(shì)がますます鮮明となりそうだ。10月1日から始まる國(guó)慶節(jié)商戦にiPhone 5Sは登場(chǎng)すると予想されている。（翻訳?編集/KT）