2013年8月22日、來月からのワールドツアーを控えた香港の歌手アンディ?ラウ（劉徳華）が、厳しい食事制限とリハーサルをこなす過酷な日々を送っている。新浪網(wǎng)が伝えた。

アンディ?ラウの最新ワールドツアー「Always劉徳華世界巡迴演唱會(huì)」が、來月11日に上海でスタートする。現(xiàn)在、1日8時(shí)間のリハーサルと、ハードなツアーを乗り切るためのエクササイズを続ける毎日。すでに51歳を迎えたが、體力と持久力は年齢を感じさせないほどパワフルだ。

日頃から完璧に自己管理し、デビュー以來30年間も體型変化がないことで知られる。ツアーに向けてさらに完璧な肉體を作り上げるため、食事制限を2カ月前から行っているという。これは塩分?油?炭水化物を一切摂取しないという、非常に厳しいもの。主食は野菜サラダとナッツ類、湯通しした肉だけ。昨年は50歳にして初めてパパになったアンディだが、愛娘のハンナちゃんの存在もパワーの源になっている様子だ。（翻訳?編集/Mathilda）