2013年8月22日、人民日報によると、今年の8月15日は日本が無條件降伏してから68周年となる記念日だった。この日、日本の3人の閣僚、超黨派議員連盟「みんなで靖國神社に參拝する國會議員の會」の國會議員102人（衆(zhòng)議院70人、參議院32人）が靖國神社を參拝した。清華大學(xué)現(xiàn)代國際関係研究所副所長の劉江永（リウ?ジアンヨン）教授が、この件について人民網(wǎng)日本語版の取材を受け、以下のように解説した。

【その他の寫真】

▽參拝者の増加は自民黨參議院議員が倍増したため

今年の8月15日に靖國神社を參拝した議員が例年よりかなり増えたのは、想定內(nèi)のことだ。私は4月、參議院選挙前に參議院選挙で自民黨が勝利すれば、靖國に參拝する國會議員は例年より増えると予想していた。これは、本來參拝していなかった議員が態(tài)度を変えて參拝したのではなく、本來參拝しなかった議員が落選し、新たに議員となった人々の思想や立場、対中姿勢が右寄りであるからだ。彼らが當(dāng)選して、必然的に靖國に參拝したということだ。

現(xiàn)在、自民黨は単獨で衆(zhòng)參両議院で400以上の議席を得ている。これは以前の2倍だ。だから、靖國に參拝する議員もこれまでの2倍になったのだ。これは私の予想を裏付けている。

▽安倍首相は靖國神社に玉串料を奉納することが形を変えた參拝だ

また、靖國參拝の議員の約半數(shù)は、安倍首相のように代理人による?yún)叅?。彼らは靖國神社に供物料や玉串料を奉納するやり方で、間接的、形を変えた參拝を行っている?！盖€（迂回した）參拝」と呼んだ人もいるが、私はこれは正確ではないと思う。彼らは8月15日を避けず、日付を選んで迂回した方法で參拝している。まさに8月15日この當(dāng)日に形を変えて靖國神社を參拝しているのだ。

8月15日、安倍首相は「自民黨総裁」という一黨の黨首としての立場で、個人としてではなく靖國神社を參拝した。総裁の身分で參拝したからには、間接、形を変える必要があるのだろうか。その目的は、9月に開催が予定されているG20開幕前に日中関係を改善して、G20で中國の指導(dǎo)者と會談したい狙いがある。

▽參議院選挙の後、日本の政界は全體的に右傾化

安倍首相のこうしたやり方で、主に尖閣諸島（中國名?釣魚島）領(lǐng)土問題や歴史問題の立場をかたくなに守ったまま、日中の指導(dǎo)者の會談を?qū)g現(xiàn)したいと思っている。だが、會見は問題の解決になるだろうか。実際はこの會見は根本的な問題解決にならないだろう。

まとめていえば、參議院選挙以降、日本の政界は全體的に右傾化が明らかにみられる。それは具體的に、靖國神社參拝の議員の増加に見られる。なぜ、このような選挙結(jié)果になったのか。一つは參議院選挙に國民の過半數(shù)が投票していないから。もう一つは、日本國民は「尖閣諸島は中國のものである」とわからず、理解していないからだ。尖閣諸島の領(lǐng)土問題が変化すれば、靖國神社に參拝する議員數(shù)も変わるだろう。領(lǐng)土問題、日本政治の右傾化、そして靖國參拝の人數(shù)には直接的な相関関係があるといえる。（提供/人民網(wǎng)日本語版?翻訳/EW?編集/武藤）