洪水で養(yǎng)殖場からワニが脫走=「早く捕まえて!」「襲われて死傷者が出ている!」―中國版ツイッター

Record China    2013年8月23日(金) 19時(shí)20分

拡大

18日、広東省汕頭市潮南區(qū)のワニ養(yǎng)殖場が洪水に遭い、飼育していたワニが逃げ出した。中國版ツイッターでは、逃げ出したワニに襲われてけが人が出ていると訴える聲や、當(dāng)初ワニが逃げ出したことを認(rèn)めなかった地元當(dāng)局に対する批判の聲が集まっている。

(1 / 2 枚)

2013年8月18日、広東省汕頭市潮南區(qū)のワニ養(yǎng)殖場が洪水に遭い、飼育していたワニが逃げ出すという事件が起きた。地元當(dāng)局は當(dāng)初「ワニは逃げ出していない」としていたが、21日に一転して逃げ出したことを確認(rèn)したとした。

その他の寫真

養(yǎng)殖場では約1萬匹の食用のワニを飼育していたが、18日午前4時(shí)ごろ、突然の大洪水に襲われ建物と外壁が倒壊し、ワニが逃げ出した。なお、逃げ出した正確な數(shù)は明らかにされていない。地元當(dāng)局は、「ワニによる被害報(bào)告は受けていない」としているが、ネット上では連日、ワニに襲われてけがをしたとの情報(bào)が相次いでいる。

この事件に関して、「中國版ツイッター」と呼ばれる簡易投稿サイトには、「すべてのワニが捕まらないと安心できない」といった不安の聲や、「けが人や死人が出ている!」など被害を訴える聲が寄せられた。また、當(dāng)初「ワニが逃げ出したというのはデマだ」としていた當(dāng)局に対する批判の聲も寄せられている。以下は、寄せられたコメントの一部。

「本當(dāng)に怖い?,F(xiàn)地の人たちは気をつけて!」

「早くすべてのワニを捕まえてほしい。でないと、安心できないよ」

「洪水にワニ、そして間もなく臺(tái)風(fēng)が來る。汕頭市の人々はどうなってしまうのだ」

「私たちの村では何人もワニに襲われて、けが人や死人が出ている!」

「同級(jí)生の家の方では、何人かワニに噛み殺されたって聞いたけど」

「けが人はいないだって?われわれの村のけがをした人たちは、人ではないということか?」

「われわれはこの目でワニが人を襲うのを見た!われわれの目が節(jié)穴だというのか?」

「昨日の新聞では(ワニが逃げ出したというのは)デマだと言ってたのに」

「一體何匹逃げたのだ?數(shù)日前には、ワニは逃げ出してないって言ってなかったか?」

「役人のやり方は『大きいことは隠し、小さいことはなかったことにする』だ」

「政府に聞きたいのですが、これを隠すということはもっと多くの無辜の市民を傷つけたいということですか?」(翻訳?編集/北田

この記事のコメントを見る

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China?記事へのご意見?お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業(yè)務(wù)提攜

Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問い合わせはこちら

業(yè)務(wù)提攜