11月9日午後8時ごろ、中國広東省仏山市の駅で保安検査を受けた男が女性検査員の胸を觸った疑いで行政処分を受けた。13日付で中國経済網(wǎng)が伝えた。

【その他の寫真】

現(xiàn)地の警察當局によると、仏山西駅で列車に乗るために駅入り口でハンディ検査機による保安検査を受けた51歳の男が、ひじを故意に女性検査員の胸に當て、その場で取り押さえられた。

現(xiàn)場に駆け付けた警察官が事情を聞くと、男は全く悪びれず、防犯カメラの映像を見ながら「検査員が觸ってきたから、觸り返した」と放言。さらに、警察官に対して「あんたの嫁さんを觸った訳じゃないのに、騒ぐんじゃねえ」などと叫んだ。

その後、男は駅の交番に連行され、取り調(diào)べと説教を受けたものの、過ちを認め悔い改める様子は全く見せなかったという。結(jié)局、男はわいせつ行為により10日間の行政拘留処分を受けた。

中國のネットユーザーからは、10日の拘留処分では少ないなどの聲が出る一方で、「保安検査で觸れられるのは確かに気分がいいものではない」との意見も見られた。（翻訳?編集/川尻）