2013年8月23日、中國のある青年がミニブログ?微博に投稿した「女形」に扮した寫真がネット上で話題になっている。長沙晩報が伝えた。

【その他の寫真】

微博のプロフィールを見ると、名前は汪●（ワン?シン、●は品の「口」を「金」に）、2010年7月から翌年10月まで、長沙市高新區(qū)?基本企業(yè)名簿庫事務(wù)所の主任を務(wù)めていたと書かれている。日本の歌舞伎蕓術(shù)を熱愛する汪さんは家族の反対を顧みず、2011年に公務(wù)員の安定した仕事を辭め、長沙中日文蕓愛好者協(xié)會を設(shè)立した。

「この役柄は京劇の旦角に相當(dāng)する」。汪さんによると、一見蕓者に見える彼の裝いは、実は歌舞伎のものだという。「蕓者とは人をもてなす仕事に従事している女性をいう。歌舞伎は男性が演じる日本獨特の伝統(tǒng)蕓能で、2005年にはユネスコ無形文化遺産に認(rèn)定された」と説明した。

辭職後、汪さんは10萬元（約160萬円）を投じ、長沙中日文蕓愛好者協(xié)會を設(shè)立した。市內(nèi)のみならず中國全土から日本文化に関心を寄せる100人以上の會員が集まった。協(xié)會では會員による集會が頻繁に催され、文化論を語るなどの交流が行われている。

多くの大學(xué)生から「金の飯の碗」と人気が殺到する公務(wù)員。日本の歌舞伎のためになぜ汪さんは公務(wù)員を辭めたのか。「人生には夢がある。目標(biāo)があってこそ醍醐味があり、人生が充実する」「夢は歌舞伎で中國の第一人者になること。一歩一歩近づいている」と語った。汪さんは來月、日本に留學(xué)する。目標(biāo)は東京蕓大邦楽科だ。また、長沙中日文蕓愛好者協(xié)會日本分會も設(shè)立し、日中両國の文化交流をさらに促したいという。（提供/人民網(wǎng)日本語版?翻訳/HT?編集/TF）