2013年8月23日、人民網(wǎng)は「韓國外相：日韓関係はトンネルに閉じ込められたようなもの、まだ出口は見えない」を掲載した。

【その他の寫真】

23日、ソウルの韓國外務(wù)省において、韓國の尹炳世（ユン?ビョンセ） 外相は民主黨の前原誠司元外相らと會(huì)談?！溉枕n関係はトンネルに閉じ込められたようなもの、まだ出口は見えない。前原元外相に政治的指導(dǎo)力を発揮してもらい、日韓関係を安定的に発展させてもらいたい」と発言した。

前原元外相は、日韓関係はきわめて重要な戦略的協(xié)力関係にあり、両國経済は相補(bǔ)性が強(qiáng)く、ウィンウィンの関係を築くことができる。日韓は密接な協(xié)力を保持し地域の平和と安定に貢獻(xiàn)したいと応じた。

また同日にはソウルで、韓國外務(wù)省の樸俊勇（パク?ジュンヨン）東北アジア局長と日本外務(wù)省の伊原純一アジア大洋州局長の會(huì)談も行われた。岸田文雄外相が19日に駐日韓國大使に対して打診していた、9月末のG20サミットでの日韓首脳會(huì)談については言及されなかった。（翻訳?編集/KT）